Translations by emusilent
emusilent has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Pause
|
|
| 2013-09-09 |
暂停
|
|
| 2. |
Move North
|
|
| 2013-09-09 |
向北移动
|
|
| 3. |
Move Northeast
|
|
| 2013-09-09 |
向东北移动
|
|
| 4. |
Move East
|
|
| 2013-09-09 |
向东移动
|
|
| 5. |
Move Southeast
|
|
| 2013-09-09 |
向东南移动
|
|
| 6. |
Move South
|
|
| 2013-09-09 |
向南移动
|
|
| 7. |
Move Southwest
|
|
| 2013-09-09 |
向西南移动
|
|
| 8. |
Move West
|
|
| 2013-09-09 |
向西移动
|
|
| 9. |
Move Northwest
|
|
| 2013-09-09 |
向西北移动
|
|
| 10. |
Descend Stairs
|
|
| 2013-09-09 |
下楼
|
|
| 11. |
Ascend Stairs
|
|
| 2013-09-09 |
上楼
|
|
| 12. |
Center View
|
|
| 2013-09-09 |
居中视图
|
|
| 13. |
Move View North
|
|
| 2013-09-09 |
移动查看北方
|
|
| 14. |
Move View Northeast
|
|
| 2013-09-09 |
移动查看东北
|
|
| 15. |
Move View East
|
|
| 2013-09-09 |
移动查看东方
|
|
| 16. |
Move View Southeast
|
|
| 2013-09-09 |
移动查看东南
|
|
| 17. |
Move View South
|
|
| 2013-09-09 |
移动查看南方
|
|
| 18. |
Move View Southwest
|
|
| 2013-09-09 |
移动查看西南
|
|
| 19. |
Move View West
|
|
| 2013-09-09 |
移动查看西方
|
|
| 20. |
Move View Northwest
|
|
| 2013-09-09 |
移动查看西北
|
|
| 21. |
Open Door
|
|
| 2013-09-09 |
开门
|
|
| 22. |
Close Door
|
|
| 2013-09-09 |
关门
|
|
| 23. |
Smash Nearby Terrain
|
|
| 2013-09-09 |
破坏附近地形
|
|
| 24. |
Examine Nearby Terrain
|
|
| 2013-09-09 |
检查附近
|
|
| 25. |
Pick Item(s) Up
|
|
| 2013-09-09 |
捡起物品
|
|
| 26. |
Grab a nearby vehicle
|
|
| 2013-09-09 |
挂扣一辆附近的车辆.
|
|
| 27. |
Butcher
|
|
| 2013-09-09 |
屠宰
|
|
| 28. |
Chat with NPC
|
|
| 2013-09-09 |
和NPC谈话
|
|
| 29. |
Look Around
|
|
| 2013-09-09 |
观察四周
|
|
| 30. |
Peek Around Corners
|
|
| 2013-09-09 |
在拐角探头看
|
|
| 31. |
List all items around the player
|
|
| 2013-09-09 |
列出玩家附近的所有物品
|
|
| 32. |
Open Inventory
|
|
| 2013-09-09 |
打开物品栏
|
|
| 33. |
Advanced Inventory management
|
|
| 2013-09-09 |
高级物品管理
|
|
| 34. |
Compare two Items
|
|
| 2013-09-09 |
比较两件物品
|
|
| 35. |
Swap Inventory Letters
|
|
| 2013-09-09 |
更改物品字母
|
|
| 36. |
Apply or Use Item
|
|
| 2013-09-09 |
使用物品
|
|
| 37. |
Apply or Use Wielded Item
|
|
| 2013-09-09 |
应用手中装备的物品
|
|
| 38. |
Wear Item
|
|
| 2013-09-09 |
穿戴物品
|
|
| 39. |
Take Off Worn Item
|
|
| 2013-09-09 |
脱下穿在身上的物品
|
|
| 40. |
Eat
|
|
| 2013-09-09 |
吃
|
|
| 41. |
Read
|
|
| 2013-09-09 |
读
|
|
| 42. |
Wield
|
|
| 2013-09-09 |
握住
|
|
| 43. |
Select Unarmed Style
|
|
| 2013-09-09 |
选择武术流派
|
|
| 44. |
Reload Wielded Item
|
|
| 2013-09-09 |
装填手持物品
|
|
| 45. |
Unload or Empty Wielded Item
|
|
| 2013-09-09 |
清空手持物品
|
|
| 46. |
Throw Item
|
|
| 2013-09-09 |
投掷物品
|
|
| 47. |
Fire Wielded Item
|
|
| 2013-09-09 |
用手持物品射击
|
|
| 48. |
Burst-Fire Wielded Item
|
|
| 2014-06-12 |
用手持物品连射
|
|
| 2013-09-09 |
用手中装备物品点射
|
|
| 49. |
Toggle attack mode of Wielded Item
|
|
| 2014-06-12 |
切换手持物品的攻击模式
|
|
