|
|
11841.
|
|
|
Do you want to start the game in world [%s]?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Хотите начать игру в мире [%s]?
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9
by
iKlim
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
11842.
|
|
|
World Name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Название мира:
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9
by
iKlim
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
11843.
|
|
|
When you are satisfied with the world as it is and are ready to continue, press >
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Если вы закончили с настройками, нажмите для продолжения >
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9
by
iKlim
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
11844.
|
|
|
To go back and review your world, press <
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Чтобы вернуться назад и изменить параметры мира, нажмите <
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9
by
iKlim
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
11845.
|
|
|
To pick a random name for your world, press ?.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Чтобы выбрать случайное имя для вашего мира, нажмите "?"
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9
by
iKlim
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
11846.
|
|
|
______NO NAME ENTERED!!!!_____
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
______ИМЯ НЕ ВВЕДЕНО!!!!______
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9
by
Vladimir Kovalenko
|
|
|
______ИМЯ НЕ ВВЕДЕНО!!!!_____
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9 by
Ratinod
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
11847.
|
|
|
Are you SURE you're finished? Your world's name will be randomly generated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Вы действительно хотите закончить? Название мира будет выбрано случайно.
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9
by
iKlim
|
|
|
|
Located in
worldfactory.cpp
|
|
|
11848.
|
|
|
%s is not a valid world name, it is a reserved name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
«%s» не подходит для названия мира, это имя зарезервировано!
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9
by
Arex
|
|
|
%s не годится, это название для служебных целей
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9 by
iKlim
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
11849.
|
|
|
%s is not a valid world name, already exists!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Имя «%s» не подходит, уже есть мир с таким именем!
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9
by
Arex
|
|
|
%s не годится, уже есть такое название мира!
|
|
|
Russian
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9 by
iKlim
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
