Browsing Russian translation

110 of 49 results
45.
Unload or Empty Wielded Item
Разрядить/опустошить предмет в руках
Translated by iKlim
Located in lang/json/keybinding_from_json.py
47.
Fire Wielded Item
Стрелять
Translated by iKlim
Located in lang/json/keybinding_from_json.py
48.
Burst-Fire Wielded Item
Стрелять очередью
Translated by iKlim
Located in lang/json/keybinding_from_json.py
49.
Toggle attack mode of Wielded Item
Сменить режим стрельбы
Translated by iKlim
Located in lang/json/keybinding_from_json.py
53.
Re-layer armour/clothing
Изменить очерёдность брони/одежды
Translated by iKlim
Located in lang/json/keybinding_from_json.py
62.
Toggle Safemode
Вкл/Выкл безопасный режим
Translated by iKlim
Located in lang/json/keybinding_from_json.py
63.
Toggle Auto-Safemode
Вкл/Выкл авто-безопасный режим
Translated by iKlim
Located in lang/json/keybinding_from_json.py
93.
You could use a drink.
Вам хочется выпить спиртного.
Translated by iKlim
Located in src/addiction.cpp
96.
You feel anxious. You need your painkillers!
У вас чувство тревоги. Вам нужно болеутоляющее!
Translated by iKlim
Located in src/addiction.cpp
97.
You throw up heavily!
У вас сильная рвота!
Translated by iKlim
Located in src/addiction.cpp src/player.cpp
110 of 49 results

This translation is managed by translation group cdda-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleks59, Anton, Arex, Ranama, Savidiy, Serge, Vladimir Kovalenko, Vlasov Vitaly, Vozhban, Z, iKlim, insolor, tommy, Андрей Трусов, Семён.