Cataclysm-DDA

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 0.9
  2. Template “cataclysm-dda”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
1 → 10 of 10740 results First • Previous • • Last
581.
Subj: USARMY: SEAL SRCF [987167]
To: all SRCF staff
From: Major General Cornelius, U.S. Army

As a general warning to all civilian staff: the 10th Mountain
Division has been assigned to oversee the sealing of the SRCF
facilities. By direct order, all non-essential staff must vacate
at the earliest possible opportunity to prevent potential
contamination. Low yield tactical nuclear demolition charges
will be deployed in the lower tunnels to ensure that recovery
of hazardous material is impossible. The Army Corps of Engineers
will then dump concrete over the rubble so that we can redeploy
the 10th Mountain into the greater Boston area.

Cornelius,
Major General, U.S. Army
Commander of the 10th Mountain Division
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/computer.cpp
643.
You tape up the %s.
(no translation yet)
Translated by Álvaro Rodrigo
Reviewed by Álvaro Rodrigo
Located in construction.cpp
760.
Megastore
(no translation yet)
Located in src/defense.cpp
767.
CARAVAN:
Start by selecting a category using your favorite up/down keys.
Switch between category selection and item selecting by pressing Tab.
Pick an item with the up/down keys, press + to buy 1 more, - to buy 1 less.
Press Enter to buy everything in your cart, Esc to buy nothing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/defense.cpp
940.
Smoke
(no translation yet)
Located in lang/json/effects_from_json.py src/faction.cpp
943.
Boomered
(no translation yet)
Located in lang/json/effects_from_json.py
944.
Sap-coated
(no translation yet)
Located in lang/json/effects_from_json.py
945.
Spore dusted -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/disease.cpp
946.
Spore covered -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/disease.cpp
947.
Spore coated -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/disease.cpp
1 → 10 of 10740 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group cdda-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adonai Junior, Antônio lima de souza, Christian Reis, Cristiano Cerqueira, Felipe de Oliveira Lúcio Tavares, Flavio Viera, Gabriel-Almeida, Jhonatan Mello de Oliveira Milheiros, Joe Michael, Quintus Angelus, pedr, Álvaro Rodrigo.