Translations by boneni
boneni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Pause
|
|
| 2025-11-14 |
ຢຸດຊົ່ວຄາວ
|
|
| 2. |
Move North
|
|
| 2025-11-14 |
ເຄື່ອນທີ່ໄປທາງເໜືອ
|
|
| 3. |
Move Northeast
|
|
| 2025-11-14 |
ເຄື່ອນທີ່ໄປທາງຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ
|
|
| 4. |
Move East
|
|
| 2025-11-14 |
ເຄື່ອນທີ່ໄປທາງຕາເວັນອອກ
|
|
| 5. |
Move Southeast
|
|
| 2025-11-14 |
ເຄື່ອນທີ່ໄປທາງຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
|
|
| 6. |
Move South
|
|
| 2025-11-14 |
ເຄື່ອນທີ່ໄປທາງໃຕ້
|
|
| 7. |
Move Southwest
|
|
| 2025-11-14 |
ເຄື່ອນທີ່ໄປທາງຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້
|
|
| 8. |
Move West
|
|
| 2025-11-14 |
ເຄື່ອນທີ່ໄປທາງຕາເວັນຕົກ
|
|
| 9. |
Move Northwest
|
|
| 2025-11-14 |
ເຄື່ອນທີ່ໄປທາງຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ
|
|
| 10. |
Descend Stairs
|
|
| 2025-11-14 |
ລົງຂັ້ນໄດ
|
|
| 11. |
Ascend Stairs
|
|
| 2025-11-14 |
ຂຶ້ນຂັ້ນໄດ
|
|
| 12. |
Center View
|
|
| 2025-11-14 |
ມຸມມອງຈຸດກາງ
|
|
| 13. |
Move View North
|
|
| 2025-11-14 |
ເລື່ອນມຸມມອງໄປທາງເໜືອ
|
|
| 14. |
Move View Northeast
|
|
| 2025-11-14 |
ເລື່ອນມຸມມອງໄປທາງຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ
|
|
| 15. |
Move View East
|
|
| 2025-11-14 |
ເລື່ອນມຸມມອງໄປທາງຕາເວັນອອກ
|
|
| 16. |
Move View Southeast
|
|
| 2025-11-14 |
ເລື່ອນມຸມມອງໄປທາງຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້
|
|
| 17. |
Move View South
|
|
| 2025-11-14 |
ເລື່ອນມຸມມອງໄປທາງໃຕ້
|
|
| 18. |
Move View Southwest
|
|
| 2025-11-14 |
ເລື່ອນມຸມມອງໄປທາງຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້
|
|
| 19. |
Move View West
|
|
| 2025-11-14 |
ເລື່ອນມຸມມອງໄປທາງຕາເວັນຕົກ
|
|
| 20. |
Move View Northwest
|
|
| 2025-11-14 |
ເລື່ອນມຸມມອງໄປທາງຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ
|
|
| 21. |
Open Door
|
|
| 2025-11-14 |
ເປີດປະຕູ
|
|
| 22. |
Close Door
|
|
| 2025-11-14 |
ປິດປະຕູ
|
|
| 23. |
Smash Nearby Terrain
|
|
| 2025-11-14 |
ທຳລາຍພື້ນທີ່ໃກ້ຄຽງ
|
|
| 24. |
Examine Nearby Terrain
|
|
| 2025-11-14 |
ກວດສອບພື້ນທີ່ໃກ້ຄຽງ
|
|
| 25. |
Pick Item(s) Up
|
|
| 2025-11-14 |
ເກັບສິ່ງຂອງ
|
|
| 26. |
Grab a nearby vehicle
|
|
| 2025-11-14 |
ຂຶ້ນຍານພາຫະນະໃກ້ຄຽງ
|
|
| 27. |
Butcher
|
|
| 2025-11-14 |
ຊຳແຫຼະ
|
|
| 28. |
Chat with NPC
|
|
| 2025-11-14 |
ສົນທະນາກັບ NPC
|
|
| 29. |
Look Around
|
|
| 2025-11-14 |
ເບິ່ງອ້ອມຮອບ
|
|
| 30. |
Peek Around Corners
|
|
| 2025-11-14 |
ແນມເບິ່ງຕາມແຈ
|
|
| 31. |
List all items around the player
|
|
| 2025-11-14 |
ສະແດງລາຍການສິ່ງຂອງທັງໝົດອ້ອມຕົວຜູ້ຫຼິ້ນ
|
|
| 32. |
Open Inventory
|
|
| 2025-11-14 |
ເປີດຊ່ອງເກັບເຄື່ອງ
|
|
| 33. |
Advanced Inventory management
|
|
| 2025-11-14 |
ການຈັດການຊ່ອງເກັບເຄື່ອງຂັ້ນສູງ
|
|
| 34. |
Compare two Items
|
|
| 2025-11-14 |
ປຽບທຽບສິ່ງຂອງສອງຢ່າງ
|
|
| 35. |
Swap Inventory Letters
|
|
| 2025-11-14 |
ສະຫຼັບຕົວອັກສອນຊ່ອງເກັບເຄື່ອງ
|
|
| 36. |
Apply or Use Item
|
|
| 2025-11-14 |
ນຳໃຊ້ ຫຼື ໃຊ້ສິ່ງຂອງ
|
|
| 37. |
Apply or Use Wielded Item
|
|
| 2025-11-14 |
ນຳໃຊ້ ຫຼື ໃຊ້ສິ່ງຂອງທີ່ຖືກຳລັງຖື
|
|
| 38. |
Wear Item
|
|
| 2025-11-14 |
ສວມໃສ່
|
|
| 39. |
Take Off Worn Item
|
|
| 2025-11-14 |
ຖອດເຄື່ອງນຸ່ງອອກ
|
|
| 40. |
Eat
|
|
| 2025-11-14 |
ກິນ
|
|
| 41. |
Read
|
|
| 2025-11-14 |
ອ່ານ
|
|
| 42. |
Wield
|
|
| 2025-11-14 |
ຖື
|
|
| 43. |
Select Unarmed Style
|
|
| 2025-11-14 |
ເລືອກຮູບແບບຕໍ່ສູ້ມືເປົ່າ
|
|
| 44. |
Reload Wielded Item
|
|
| 2025-11-14 |
ບັນຈຸລູກປືນໃສ່ຂອງທີ່ຖືກຳລັງຖື
|
|
| 45. |
Unload or Empty Wielded Item
|
|
| 2025-11-14 |
ເອົາລູກປືນອອກ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ຂອງທີ່ຖືກຳລັງຖືຫວ່າງເປົ່າ
|
|
| 46. |
Throw Item
|
|
| 2025-11-14 |
ຖິ້ມສິ່ງຂອງ
|
|
| 47. |
Fire Wielded Item
|
|
| 2025-11-14 |
ຍິງສິ່ງຂອງທີ່ຖືກຳລັງຖື
|
|
| 48. |
Burst-Fire Wielded Item
|
|
| 2025-11-14 |
ຍິງເປັນຊຸດສິ່ງຂອງທີ່ຖືກຳລັງຖື
|
|
| 49. |
Toggle attack mode of Wielded Item
|
|
| 2025-11-14 |
ສະຫຼັບຮູບແບບການໂຈມຕີຂອງທີ່ຖືກຳລັງຖື
|
|
| 50. |
Drop Item
|
|
| 2025-11-14 |
ວາງສິ່ງຂອງ
|
|
