Cataclysm-DDA

Browsing Japanese translation

Translating using as a guide.

English:

Pause

Current Japanese:

待機

Translated by TEATIME on 2013-10-14

Located in lang/json/keybinding_from_json.py src/npcmove.cpp

English:

Move North

Current Japanese:

北へ移動

Translated by TEATIME on 2013-10-14

Located in src/game.cpp

English:

Move Northeast

Current Japanese:

北東へ移動

Translated by TEATIME on 2013-10-14

Located in src/game.cpp

English:

Move East

Current Japanese:

東へ移動

Translated by TEATIME on 2013-10-14

Located in src/game.cpp

English:

Move Southeast

Current Japanese:

南東へ移動

Translated by TEATIME on 2013-10-14

Located in src/game.cpp

English:

Move South

Current Japanese:

南へ移動

Translated by TEATIME on 2013-10-14

Located in src/game.cpp

English:

Move Southwest

Current Japanese:

南西へ移動

Translated by TEATIME on 2013-10-14

Located in src/game.cpp

English:

Move West

Current Japanese:

西へ移動

Translated by TEATIME on 2013-10-14

Located in src/game.cpp

English:

Move Northwest

Current Japanese:

北西へ移動

Translated by TEATIME on 2013-10-14

Located in src/game.cpp

10.

English:

Descend Stairs

Current Japanese:

階段を降りる

Translated by TEATIME on 2013-10-14

Located in src/game.cpp

This translation is managed by translation group cdda-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AhonokoP, AsteriskaX, Hotohato, Qw3r7y, SHAMO, SSSnext, Shushi Kurose, TEATIME, YY, chu-ta, junuzi, kAtze, masataka suzuki, nono, otooti, soyliquid, sperku, ten-10, terrest.