|
|
11841.
|
|
|
Do you want to start the game in world [%s]?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Voulez-vous débuter le jeu dans le monde [%s]?
|
|
|
French
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9
by
greg de iz
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
11842.
|
|
|
World Name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom du monde:
|
|
|
French
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9
by
greg de iz
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
11843.
|
|
|
When you are satisfied with the world as it is and are ready to continue, press >
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lorsque vous êtes satisfait du monde et que vous être prêt à continuer, appuyez sur >
|
|
|
French
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9
by
greg de iz
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
11844.
|
|
|
To go back and review your world, press <
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour revenir en arrière et vérifier votre monde, pressez la touche <
|
|
|
French
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9
by
cyberbobjr
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
11845.
|
|
|
To pick a random name for your world, press ?.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour choisir un nom aléatoire pour votre monde, appuyer sur ?.
|
|
|
French
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9
by
greg de iz
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
11846.
|
|
|
______NO NAME ENTERED!!!!_____
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
______PAS DE NOM ENTRE!!!!_____
|
|
|
French
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9
by
greg de iz
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
11847.
|
|
|
Are you SURE you're finished? Your world's name will be randomly generated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etes vous SUR d'avoir fini? Le nom de votre monde va être généré aléatoirement.
|
|
|
French
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9
by
greg de iz
|
|
|
|
Located in
worldfactory.cpp
|
|
|
11848.
|
|
|
%s is not a valid world name, it is a reserved name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s n'est pas un nom de monde valide, c'est un nom réservé
|
|
|
French
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9
by
greg de iz
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
11849.
|
|
|
%s is not a valid world name, already exists!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s n'est pas un nom de monde valide, il existe déjà!
|
|
|
French
cataclysm-dda in Cataclysm-DDA 0.9
by
greg de iz
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
