Browsing Danish translation

110 of 9188 results
2140.
ITEM TYPES:
~ Liquid
%%%% Food
! Medication
These are all consumed by %s. They provide a certain amount of
nutrition, quench your thirst, may be a stimulant or a depressant, and may
provide morale. There may also be more subtle effects.

/ Large weapon
; Small weapon or tool
, Tiny item
These are all generic items, useful only to be wielded as a weapon.
However, some have special uses; they will show up under the TOOLS section
in your inventory. %s to use these.

) Container
These items may hold other items. Some are passable weapons.
Many will be listed with their contents, e.g. "plastic bottle of water".
Those containing comestibles may be eaten%s;
this may leave an empty container.
Press any key to continue...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/help.cpp
2144.
ITEM TYPES:
[ Clothing
This may be worn%s or removed%s. It may
cover one or more body parts; you can wear multiple articles of clothing on
any given body part, but this will encumber you severely. Each article of
clothing may provide storage space, warmth, an encumberment, and a resistance
to bashing and/or cutting attacks. Some may protect against environmental
effects.

( Firearm
This weapon may be loaded with ammunition%s, unloaded%s, and
fired%s. Some have automatic fire, which may be used%s at a
penalty to accuracy. The color refers to the type; handguns are gray,
shotguns are red, submachine guns are cyan, rifles are brown, assault rifles
are blue, and heavy machine guns are light red. Each has a dispersion rating,
a bonus to damage, a rate of fire, and a maximum load. Note that most
firearms load fully in one action, while shotguns must be loaded one
shell at a time.

= Ammunition
Ammunition is worthless without a gun to load it into. Generally,
there are several variants for any particular calibre. Ammunition has
damage, dispersion, and range ratings, and an armor-piercing quality.
Press any key to continue...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/help.cpp
2147.
ITEM TYPES:

* Thrown weapon; simple projectile or grenade
These items are suited for throwing, and many are only useful when
thrown, such as grenades, molotov cocktails, or tear gas. Once activated
be certain to throw these items%s.

? Book or magazine
This can be read for training or entertainment%s. Most
require a basic level of intelligence; some require some base knowledge in
the relevant subject.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/help.cpp
2149.
MAP SYMBOLS:
(no translation yet)
Located in src/help.cpp
2150.
. Field - Empty grassland, occasional wild fruit.
(no translation yet)
Located in src/help.cpp
2151.
F Forest - May be dense or sparse. Slow moving; foragable food.
(no translation yet)
Located in src/help.cpp
2152.
Road - Safe from burrowing animals.
(no translation yet)
Located in src/help.cpp
2153.
H= Highway - Like roads, but lined with guard rails.
(no translation yet)
Located in src/help.cpp
2154.
|- Bridge - Helps you cross rivers.
(no translation yet)
Located in src/help.cpp
2155.
R River - Most creatures can not swim across them, but you may.
(no translation yet)
Located in src/help.cpp
110 of 9188 results

This translation is managed by translation group cdda-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lasan.