Cataclysm-DDA

Browsing French translation

Translating using as a guide.

English:

Pause

Current French:

Pause

Translated by Sebastian Worms on 2013-08-15

Reviewed by Alexandre Jordan on 2015-02-17

Located in lang/json/keybinding_from_json.py src/npcmove.cpp

English:

Move North

Current French:

Aller vers le Nord

Translated by Sebastian Worms on 2013-08-15

Located in src/game.cpp

English:

Move Northeast

Current French:

Aller vers le Nord-Est

Translated by Sebastian Worms on 2013-08-15

Located in src/game.cpp

English:

Move East

Current French:

Aller vers l'Est

Translated by Sebastian Worms on 2013-08-15

Located in src/game.cpp

English:

Move Southeast

Current French:

Aller vers le Sud-Est

Translated by Sebastian Worms on 2013-08-15

Located in src/game.cpp

English:

Move South

Current French:

Aller vers le Sud

Translated by Sebastian Worms on 2013-08-15

Located in src/game.cpp

English:

Move Southwest

Current French:

Aller vers le Sud-Ouest

Translated by Sebastian Worms on 2013-08-15

Located in src/game.cpp

English:

Move West

Current French:

Aller vers l'Ouest

Translated by Sebastian Worms on 2013-08-15

Located in src/game.cpp

English:

Move Northwest

Current French:

Aller vers le Nord-Ouest

Translated by Sebastian Worms on 2013-08-15

Located in src/game.cpp

10.

English:

Descend Stairs

Current French:

Descendre les escaliers

Translated by Sebastian Worms on 2013-08-15

Located in src/game.cpp

This translation is managed by translation group cdda-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Jordan, Anne017, Argasm, Balrogue, Cart Julien, Carver, D4rz, Dave, Firartix, Greud, Guryushika, Jean-Marc, KyrahAbattoir, Lemach-in Chose, Linquant, Nicolas, Noé, Pierrick, Redstonize, Ruvon Nyrov, Sebastian Worms, Sylvain, Tomoko-, Yggdrasil, ZeBlob, casserol, cyberbobjr, eliot, greg de iz, hickop, oremas.