Browsing Russian translation

100109 of 1348 results
100.
Camera cooler %s
(no translation yet)
Located in u_translation:rscameracooler
101.
Please activate the log file in the preference.
Пожалуйста, активируйте логи в настройках.
Translated and reviewed by Sergey Tarantsov
Located in u_translation:rspleaseactiva
102.
Invalid numeric value
Неверное числовое значение
Translated and reviewed by Sergey Tarantsov
Located in u_translation:rsinvalidnumer
103.
Cannot get focuser absolute position
Невозможно получить абсолютную позицию фокусера
Translated and reviewed by Sergey Tarantsov
Located in u_translation:rscannotgetfoc
104.
From: %s to %s by %s
С позиции %s до %s через %s
Translated and reviewed by Sergey Tarantsov
Located in u_translation:rsfromtoby
105.
Focuser temperature: %s
Температура фокусера: %s
Translated and reviewed by Sergey Tarantsov
Located in u_translation:rsfocusertempe
106.
Stop Vcurve learning
Остановка обучения V-кривой
Translated and reviewed by Sergey Tarantsov
Located in u_translation:rsstopvcurvele
107.
Measurement %s hfd:%s peak:%s snr:%s
Измерение %s HFD:%s PEAK:%s SNR:%s
Translated and reviewed by Sergey Tarantsov
Located in u_translation:rsmeasurementh
108.
Cannot detect star.
Не удаётся обнаружить звезду.
Translated and reviewed by Sergey Tarantsov
Located in u_translation:rscannotdetect
109.
Cannot reach near focus HFD, please increase Half Width or better center the curve.
Не удается достичь заданного HFD вблизи фокуса, увеличьте полуширину или лучше отцентрируйте кривую
Translated and reviewed by Sergey Tarantsov
Located in u_translation:rscannotreachn
100109 of 1348 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Patrick Chevalley, Sergey Tarantsov.