|
|
96.
|
|
|
Relative increment for the inward or outward movement
|
|
|
|
|
Число шагов для движения вовнутрь или наружу
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsrelativeincr
|
|
|
97.
|
|
|
Connecting %s
|
|
|
|
|
Подключение %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsconnecting
|
|
|
98.
|
|
|
Exposure aborted!
|
|
|
|
|
Экспозиция прервана!
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsexposureabor
|
|
|
99.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Отмена
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscancel
|
|
|
100.
|
|
|
Camera cooler %s
|
|
|
|
|
Охлаждение камеры %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscameracooler
|
|
|
101.
|
|
|
Please activate the log file in the preference.
|
|
|
|
|
Пожалуйста, активируйте логи в настройках.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rspleaseactiva
|
|
|
102.
|
|
|
Invalid numeric value
|
|
|
|
|
Неверное числовое значение
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsinvalidnumer
|
|
|
103.
|
|
|
Cannot get focuser absolute position
|
|
|
|
|
Невозможно получить абсолютную позицию фокусера
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscannotgetfoc
|
|
|
104.
|
|
|
From: %s to %s by %s
|
|
|
|
|
С позиции %s до %s через %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsfromtoby
|
|
|
105.
|
|
|
Focuser temperature: %s
|
|
|
|
|
Температура фокусера: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsfocusertempe
|
