|
|
943.
|
|
|
Clear the completion status?
|
|
|
|
|
Очистить статус выполнения?
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsclearthecomp
|
|
|
944.
|
|
|
This sequence contain information about the steps already completed.%sNow you can continue after the last checkpoint.%sDo you want to clear the completion status to restart from the beginning?
|
|
|
|
|
Это задание содержит информацию о уже выполненных шагах.%sСейчас вы можете продолжить с момента последней контрольной точки.%sВы хотите очистить статус выполнения, чтобы перезапустить задание с начала?
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsthissequence2
|
|
|
945.
|
|
|
It will continue after the last checkpoint.
|
|
|
|
|
Она будет продолжена с момента последней контрольной точки
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsitwillcontin
|
|
|
946.
|
|
|
Global repeat:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsglobalrepeat
|
|
|
947.
|
|
|
done
|
|
|
|
|
готово
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsdone
|
|
|
948.
|
|
|
Open the Dome shutter
|
|
|
|
|
Открыть створку купола
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsopenthedomes
|
|
|
949.
|
|
|
Unpark the Dome
|
|
|
|
|
Распарковать купол
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsunparkthedom
|
|
|
950.
|
|
|
Unpark the telescope
|
|
|
|
|
Распарковать телескоп
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsunparkthetel
|
|
|
951.
|
|
|
Start Telescope tracking
|
|
|
|
|
Включить слежение
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsstarttelesco
|
|
|
952.
|
|
|
Slave the Dome
|
|
|
|
|
Вести купол
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsslavethedome
|
