|
|
330.
|
|
|
Autofocus canceled because no star was found.
|
|
|
|
|
Автофокусировка отменена: не найдено ни одной звезды
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsautofocuscan3
|
|
|
331.
|
|
|
Autofocus canceled because the HFD cannot be measured
|
|
|
|
|
Автофокусировка отменена, потому что HFD не может быть измерен
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsautofocuscan4
|
|
|
332.
|
|
|
Autofocus mean frame %s/%s, hfd=%s peak:%s snr:%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsautofocusmea
|
|
|
333.
|
|
|
Autofocus canceled because of low SNR, POS=%s HFD=%s PEAK:%s SNR:%s
|
|
|
|
|
Автофокусировка отменена из-за низкого SNR, POS=%s HFD=%s PEAK:%s SNR:%s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsautofocuscan5
|
|
|
334.
|
|
|
Autofocus finished, POS=%s HFD=%s PEAK:%s SNR:%s TEMP:%s
|
|
|
|
|
Автофокусировка завершена, POS=%s HFD=%s PEAK:%s SNR:%s TEMP:%s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsautofocusfin
|
|
|
335.
|
|
|
Focuser slippage offset set to %s
|
|
|
|
|
Смещение проскальзывания фокусера установлено на %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsfocuserslipp
|
|
|
336.
|
|
|
Autofocus final HFD is higher than %s
|
|
|
|
|
HFD по окончании фокусировки выше %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsautofocusfin2
|
|
|
337.
|
|
|
Autofocus running, hfd=%s peak:%s snr:%s
|
|
|
|
|
Автофокусировка запущена, HFD=%s PEAK:%s SNR:%s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsautofocusrun
|
|
|
338.
|
|
|
Start focus HFD is outside of current V curve, please decrease the start HFD value
|
|
|
|
|
Начальный HFD находится вне текущей V-кривой, уменьшите начальное значение HFD
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsstartfocushf
|
|
|
339.
|
|
|
Autofocus move to start position %s
|
|
|
|
|
Перемещение в начальную позицию %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsautofocusmov
|
