|
|
1129.
|
|
|
True pole
|
|
|
|
|
Истинный полюс
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rstruepole
|
|
|
1130.
|
|
|
Refracted pole
|
|
|
|
|
Преломленный полюс
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsrefractedpol
|
|
|
1131.
|
|
|
Discover
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsdiscover
|
|
|
1132.
|
|
|
Discovery port
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsdiscoverypor
|
|
|
1133.
|
|
|
Template
|
|
|
|
|
Шаблон
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rstemplate
|
|
|
1134.
|
|
|
Power
|
|
|
|
|
Power
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rspower
|
|
|
1135.
|
|
|
Inspect the distribution of the HFD value across the image to help with coma corrector spacing and tilt adjust.
|
|
|
|
|
Проверка распределения значения HFD по изображению, чтобы помочь с подбором рабочего отрезка корректора комы и отрегулировать наклон.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsinspectthere
|
|
|
1136.
|
|
|
Number of circles
|
|
|
|
|
Количество колец
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsnumberofcirc
|
|
|
1137.
|
|
|
Center a bright star. Defocus until the rings are clearly visible. Click the Start button. %s Slowly adjust the position of the star in the image field using the telescope fine movement until all the circles are concentric. %s Then move the star to the image center using the mirror adjustment screws.
|
|
|
|
|
Отцентрируйте яркую звезду. Расфокусируйте, пока дифракционные кольца не станут отчётливо видны. Щёлкните кнопку "Старт". %s Медленно отрегулируйте положение звезды в поле изображения с помощью тонких движений телескопа, пока все кольца не станут ровными и концентричными. %s Затем переместите звезду в центр изображения с помощью регулировочных винтов зеркала.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscenterabrigh
|
|
|
1138.
|
|
|
Target %s coordinates not updated
|
|
|
|
|
Координаты объекта %s не обновлены
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rstargetscoord
|
