|
|
104.
|
|
|
From: %s to %s by %s
|
|
|
|
|
С позиции %s до %s через %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsfromtoby
|
|
|
105.
|
|
|
Focuser temperature: %s
|
|
|
|
|
Температура фокусера: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsfocusertempe
|
|
|
106.
|
|
|
Stop Vcurve learning
|
|
|
|
|
Остановка обучения V-кривой
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsstopvcurvele
|
|
|
107.
|
|
|
Measurement %s hfd:%s peak:%s snr:%s
|
|
|
|
|
Измерение %s HFD:%s PEAK:%s SNR:%s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsmeasurementh
|
|
|
108.
|
|
|
Cannot detect star.
|
|
|
|
|
Не удаётся обнаружить звезду.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscannotdetect
|
|
|
109.
|
|
|
Cannot reach near focus HFD, please increase Half Width or better center the curve.
|
|
|
|
|
Не удается достичь заданного HFD вблизи фокуса, увеличьте полуширину или лучше отцентрируйте кривую
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscannotreachn
|
|
|
110.
|
|
|
Cannot reach start focus HFD, please increase Half Width or decrease the start HFD
|
|
|
|
|
Не удается достичь заданного начального HFD, увеличьте полуширину или уменьшите начальный HFD
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscannotreachs
|
|
|
111.
|
|
|
Cannot find a star at his position. Move to a bright star or increase the preview exposure time, or the autofocus binning.
|
|
|
|
|
Не найдена звезда на своей позиции. Переместитесь к более яркой звезде, увеличьте выдержку или бинниг автофокусировки.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscannotfindas
|
|
|
112.
|
|
|
Start learning V curve
|
|
|
|
|
Запущено обучение V-кривой
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsstartlearnin
|
|
|
113.
|
|
|
East (Pointing West)
|
|
|
|
|
Восток (цель к западу)
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rseastpointing
|
