|
90.
|
|
|
Watchdog
|
|
|
|
Watchdog
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rswatchdog
|
|
91.
|
|
|
Are you sure you want to disconnect all the devices now?
|
|
|
|
Отключить все устройства?
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsareyousureyo
|
|
92.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
Отключить
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsdisconnect
|
|
93.
|
|
|
Desired temperature
|
|
|
|
Желаемая температура
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsdesiredtempe
|
|
94.
|
|
|
Exposure time in secondes
|
|
|
|
Время выдержки в секундах
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsexposuretime
|
|
95.
|
|
|
Current focuser absolute position
|
|
|
|
Текущая абсолютная позиция фокусера
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscurrentfocus
|
|
96.
|
|
|
Relative increment for the inward or outward movement
|
|
|
|
Число шагов для движения вовнутрь или наружу
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsrelativeincr
|
|
97.
|
|
|
Connecting %s
|
|
|
|
Подключение %s
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsconnecting
|
|
98.
|
|
|
Exposure aborted!
|
|
|
|
Экспозиция прервана!
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsexposureabor
|
|
99.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Отмена
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Tarantsov
|
|
|
|
Located in
u_translation:rscancel
|