|
|
1.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Fichier
|
|
Translated and reviewed by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsfile
|
|
|
2.
|
|
|
Bad pixel map
|
|
|
|
|
Carte des pixels défectueux
|
|
Translated and reviewed by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsbadpixelmap
|
|
|
3.
|
|
|
Clear bad pixel map
|
|
|
|
|
Effacer la carte des pixels défectueux
|
|
Translated and reviewed by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsclearbadpixe
|
|
|
4.
|
|
|
Apply to current image
|
|
|
|
|
Appliquer à l'image en cours
|
|
Translated and reviewed by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsapplytocurre
|
|
|
5.
|
|
|
Focuser calibration
|
|
|
|
|
Calibration du focuser
|
|
Translated and reviewed by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsfocusercalib
|
|
|
6.
|
|
|
Open FITS file%s
|
|
|
|
|
Ouvrir le fichier FITS %s
|
|
Translated and reviewed by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsopenfitsfile
|
|
|
7.
|
|
|
Save FITS file%s
|
|
|
|
|
Enregistrer le fichier FITS %s
|
|
Translated and reviewed by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rssavefitsfile
|
|
|
8.
|
|
|
Open reference image
|
|
|
|
|
Ouvrir l'image de référence
|
|
Translated and reviewed by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsopenreferenc
|
|
|
9.
|
|
|
Clear reference image
|
|
|
|
|
Effacer l'image de référence
|
|
Translated and reviewed by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsclearreferen
|
|
|
10.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Quitter
|
|
Translated and reviewed by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
u_translation:rsquit
|
