Browsing English (United Kingdom) translation

10431052 of 1449 results
1043.
move Down by
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
move Down by
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in u_translation:rsmovedownby
1044.
move Up by
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
move Up by
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in u_translation:rsmoveupby
1045.
Move the triangle with the mouse (left button down) such that the green square is marking a bright star.
(no translation yet)
Located in u_translation:rsmovethetrian
1046.
Adjust the mount in azimuth and elevation such that the star moves from the green square to the pink circle.
(no translation yet)
Located in u_translation:rsadjustthemou
1047.
Close the window when ready.
(no translation yet)
Located in u_translation:rsclosethewind
1048.
Polar alignment
Polar alignment
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in u_translation:rspolaralignme
1049.
Adjust the mount RA axis manually to point to the pole the best as possible.%sSlew the telescope to point near the pole at a declination about 89 to 90 degrees with counterweight down.%sSelect below if the telescope can already slew automatically or if it must be moved manually.%sIf automatic, select the direction and movement step. Beware it will move two time this amount.
Adjust the mount RA axis manually to point to the pole the best as possible.%sSlew the telescope to point near the pole at a declination about 89 to 90 degrees with counterweight down.%sSelect below if the telescope can already slew automatically or if it must be moved manually.%sIf automatic, select the direction and movement step. Beware it will move two time this amount.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in u_translation:rsmakeafirstpo
1050.
Moving mount
Moving mount
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in u_translation:rsmovingmount
1051.
Automatic
Automatic
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in u_translation:rsautomatic
1052.
Manual
Manual
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in u_translation:rsmanual
10431052 of 1449 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Patrick Chevalley, Stephan Woidowski.