Browsing German translation

5362 of 134 results
53.
Activate the start time
Aktiviere die Startzeit
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsactivatethes
54.
Wait to this time before to start to process the list.
Bis zu dieser Zeit warten um mit der Liste zu beginnen
Translated by Thomas
Located in u_hints:rswaittothisti
55.
Set the start time at astronomical dusk, recomputed for the date you run the sequence.
Setze die Astronomische Dämmerung als Startzeit. Berechnet für das Datuman dem die Sequenz laufen soll
Translated by Thomas
Located in u_hints:rssetthestartt
56.
Activate the stop time
Aktiviere Stoppzeit
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsactivatethes2
57.
Stop at this time even if the processing is not finished.
Beende zu dieser Zeit, auch wenn die Verarbeitung noch nicht abgeschlossen ist
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsstopatthisti
58.
Set the stop time at astronomical dawn, recomputed for the date you run the sequence.
Setze die Astronomische Morgendämmerung als Stoppzeit. Berechnet für das Datuman dem die Sequenz laufen soll
Translated by Thomas
Located in u_hints:rssetthestopti
59.
This allow to restart an interrupted sequence at the point it was stopped
Auf diese Weise kann eine unterbrochene Sequenz an dem Punkt erneutgestartet werden, an dem sie gestoppt wurde
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsthisallowtor
60.
Control how complete target are managed when the whole list is repeated
Steuerung des Ziels wenn die gesamte Liste wiederholt wird
Translated by Thomas
Located in u_hints:rscontrolhowco
61.
Delete the selected row from the list.
Lösche die ausgewählte Zeile aus der Liste
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsdeletethesel
62.
The list of target to process in sequence.
Die Liste der Ziele, die nacheinander abgearbeitet werden sollen
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsthelistoftar
5362 of 134 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Patrick Chevalley, Stephan Woidowski, Thomas.