|
|
42.
|
|
|
Zoom to half size
|
|
|
|
|
Zoom 1:2
|
|
Translated by
Thomas
|
|
|
|
Located in
u_hints:rszoomtohalfsi
|
|
|
43.
|
|
|
Show bulls eye
|
|
|
|
|
Zeige Fadenkreuz
|
|
Translated by
Thomas
|
|
|
|
Located in
u_hints:rsshowbullseye
|
|
|
44.
|
|
|
Show highlight and shadow clipping
|
|
|
|
|
Zeige Helligkeits- und Dunkelbeschneidungen
|
|
Translated by
Thomas
|
|
|
|
Located in
u_hints:rsshowhighligh
|
|
|
45.
|
|
|
Gamma of the image display
|
|
|
|
|
Gamma der Bildanzeige
|
|
Translated by
Thomas
|
|
|
|
Located in
u_hints:rsgammaoftheim
|
|
|
46.
|
|
|
Invert image display
|
|
|
|
|
Invertiere Bildanzeige
|
|
Translated by
Thomas
|
|
|
|
Located in
u_hints:rsinvertimaged
|
|
|
47.
|
|
|
Delete this profile and associated program preference.
|
|
|
|
|
Löschen dieses Profil und der dazugehörigen Programmeinstellungen.
|
|
Translated by
Thomas
|
|
|
|
Located in
u_hints:rsdeletethispr
|
|
|
48.
|
|
|
Copy the current profile to a new one.%sThis also copy every program preference to the new profile.
|
|
|
|
|
Kopiere das derzeitige Profil zu einem neuen.%sDies kopiert auch sämtlicheProgrammeinstellung zu dem neuen Profil
|
|
Translated by
Thomas
|
|
|
|
Located in
u_hints:rscopythecurre
|
|
|
49.
|
|
|
Make test to determine the most performant option depending on your computer.%s(Network is mandatory if the camera is connected to a remote Indi server)
|
|
|
|
|
Machen Sie einen Test um die leistungsstärkste Option zu bestimmen, dies istabhängig von Ihrem Computer.%s(Netzwerk ist ausschlaggebend wenn dieKamera mit einem entfernten INDI-Server verbunden ist)
|
|
Translated by
Thomas
|
|
|
|
Located in
u_hints:rsmaketesttode
|
|
|
50.
|
|
|
The temporary RAM disk used to transfer the images from the Indi server
|
|
|
|
|
Die temporäre RAM-Disk, die zum Übertragen der Bilder vom Indi-Server verwendet wird
|
|
Translated by
Thomas
|
|
|
|
Located in
u_hints:rsthetemporary
|
|
|
51.
|
|
|
Use astrometric (plate) solving to improve telescope pointing accuracy
|
|
|
|
|
Benutze Platesolving um die Zielgenauigkeit des Teleskopes zu verbessern
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
u_hints:rsuseplatesolv
|
