Browsing German translation

7281 of 134 results
72.
The magnitude of the star used to run the autofocus.%sUsing a faint star can minimize the telescope movement but prefer the brightest to avoid trouble with nearby stars.
Helligkeit des Sterns welcher für Autofokus verwendet wird.%sMit einem schwachenStern wird die Teleskopbewegung minimiert aber bevorzugen sie die Hellsten umProblem mit Nachbarsternen zu vermeiden
Translated and reviewed by Patrick Chevalley
Located in u_hints:rsthemagnitude
73.
The Elbrus Images folder as set in the Elbrus parameters.
Der Elbrus Bilderordner wie er in den Elbrus Parametern festgelegt ist.
Translated by Thomas
Located in u_hints:rstheelbrusima
74.
The Unix path equivalent to the Elbrus Images folder.
Der Unix-Pfad der dem Elbrus Bilderordner entspricht.
Translated by Thomas
Located in u_hints:rstheunixpathe
75.
Start the Vcurve learning process
Starte den V-Curve Lernprozess
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsstartthevcur
76.
If the image is now focused, click this button to get the current focuser position
Wenn das Bild jetzt fokussiert ist, klicken Sie auf diese Schaltfläche,um die aktuelle Position des Fokussierers abzurufen
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsiftheimageis
77.
After learning is completed you can use this cursor to better adjust to the linear part of the curve.%sThe fit must be particularly good near the horizontal blue line position.
Nach Abschluss des Lernvorgangs können Sie diesen Cursor verwenden,um es besser an den linearen Teil der Kurve anzupassen.%sDie Passformmuss in der Nähe der horizontalen blauen Linie besonders gut sein.
Translated and reviewed by Patrick Chevalley
Located in u_hints:rsafterlearnin
78.
The object name for use in FITS header and file name
Der Objektname zur Verwendung im Fits-Header und im Dateinamen
Translated by Thomas
Located in u_hints:rstheobjectnam
79.
The number of images to take
Die Anzahl der aufzunehmenden Bilder
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsthenumberofi
80.
The type of frame
Der Bildtyp
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsthetypeoffra
81.
The number of image to take before dither
Die Anzahl der Bilder, die vor dem Dithering aufgenommen werden sollen
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsthenumberofi2
7281 of 134 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Patrick Chevalley, Stephan Woidowski, Thomas.