Browsing German translation

3746 of 136 results
37.
Histogram of the current image.%sClick and move to adjust the visualisation threshold.
Histogramm des aktuellen Bildes.%sKlicken und ziehen um dieVisualisierungsschwellwerte anzupassen
Translated by Thomas
Located in u_hints:rshistogramoft
38.
Create a new empty profile.%sWarning this also clear every program preference for this new profile.%sUse the Copy button if you want to configure a different equipment but keep the program options.
Erstelle ein neues leeres Profil.%sWarnung! Dies löscht auch sämtlicheProgrammeinstellungen für dieses neue Profil.%sBenutzen Sie die SchaltflächeKopieren um andere Geräte zu konfigurieren aber die Programmeinstellungenzu behalten.
Translated by Thomas
Located in u_hints:rscreateanewem
39.
Zoom to adjust in window
Auf Fenstergröße zoomen
Translated by Thomas
Located in u_hints:rszoomtoadjust
40.
Zoom two time
Zoom 2x
Translated by Thomas
Located in u_hints:rszoomtwotime
41.
Zoom to original scale
Zoom 1:1
Translated by Thomas
Located in u_hints:rszoomtoorigin
42.
Zoom to half size
Zoom 1:2
Translated by Thomas
Located in u_hints:rszoomtohalfsi
43.
Show bulls eye
Zeige Fadenkreuz
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsshowbullseye
44.
Show highlight and shadow clipping
Zeige Helligkeits- und Dunkelbeschneidungen
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsshowhighligh
45.
Gamma of the image display
Gamma der Bildanzeige
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsgammaoftheim
46.
Invert image display
Invertiere Bildanzeige
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsinvertimaged
3746 of 136 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Patrick Chevalley, Stephan Woidowski, Thomas.