Browsing German translation

2635 of 136 results
26.
If checked no confirmation dialog will be presented and failed operation will abort the current step.
Wenn diese Option aktiviert ist, wird kein Bestätigungsdialog angezeigtund fehlgeschlagene Operationen brechen den aktuellen Schritt ab
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsifcheckednoc
27.
Clear the sequence completion status
Lösche Fortschrittsstatus
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsclearthesequ
28.
The selected star luminosity profile
Helligkeitsprofil des ausgewählten Sterns
Translated by Thomas
Located in u_hints:rstheselecteds
29.
History of the last FWHM and Intensity measurement
Verlauf der letzten FWHM- und Helligkeitsmessungen
Translated by Thomas
Located in u_hints:rshistoryofthe
30.
The Half Flux Diameter value in pixels
HFD-Wert in Pixel
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsthehalffluxd
31.
The maximum intensity value
Maximaler Intensitätswert
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsthemaximumin
32.
The Signal/Noise ratio
Signal / Rausch-Verhältnis
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsthesignalnoi
33.
The Full Width at Half Maximum value in pixels / arc seconds
FWHM-Wert in Pixel/Bogensekunden
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsthefullwidth
34.
Keep the graph visible after autofocus is completed
Graph sichtbar lassen nachdem der Autofokus abgeschlossen ist
Translated by Thomas
Located in u_hints:rskeepthegraph
35.
Start image loop centered on selected star
Starte Dauerschleife zentriert auf den ausgewählten Stern
Translated by Thomas
Located in u_hints:rsstartimagelo
2635 of 136 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Patrick Chevalley, Stephan Woidowski, Thomas.