|
|
121.
|
|
|
Let blank for default system search path
|
|
|
|
|
Leer lassen, um den Standardsuchpfad des Systems zu benutzen
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
u_hints:rsletblankford
|
|
|
122.
|
|
|
Active only if the target use astrometry positioning%sand the exposure time is longer than the astrometry timeout
|
|
|
|
|
Nur aktiv, wenn das Ziel die Astrometriepositionierung %s verwendet und die Belichtungszeit länger ist als die Astrometriezeitüberschreitung.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
u_hints:rsactiveonlyif
|
|
|
123.
|
|
|
Pause the sequence after the current exposure is complete
|
|
|
|
|
Sequenz anhalten nachdem die aktuelle Belichtung abgeschlossen ist
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
u_hints:rspausethesequ
|
|
|
124.
|
|
|
Show completion status
|
|
|
|
|
Fertigstellungsstatus anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
u_hints:rsshowcompleti
|
|
|
125.
|
|
|
Show captured image
|
|
|
|
|
Aufgenommenes Bild anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
u_hints:rsshowlastcapt
|
|
|
126.
|
|
|
Show guiding statistics
|
|
|
|
|
Zeige Guiding Statistik
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
u_hints:rsshowguidings
|
|
|
127.
|
|
|
Guiding history in arcsecond %s - blue: RA error %s - red: Dec error %s - yellow: Star mass
|
|
|
|
|
Guidingverlauf in Bogensekunden %s - blau: RA Fehler %s - rot: Dec Fehler %s - gelb: Sterngröße
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
u_hints:rsguidinghisto
|
|
|
128.
|
|
|
Do not set this option if you don't know exactly what you do and without careful testing
|
|
|
|
|
Stellen Sie diese Option nicht ein, wenn Sie nicht genau wissen, was Sie tun, und nicht ohne sorgfältige Tests
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
u_hints:rsdonotsetthis
|
|
|
129.
|
|
|
Image luminosity
|
|
|
|
|
Bildhelligkeit
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
u_hints:rsimageluminos
|
|
|
130.
|
|
|
Camera offset
|
|
|
|
|
Kamera Offset
|
|
Translated and reviewed by
Thomas
|
|
|
|
Located in
u_hints:rscameraoffset
|
