Browsing Chinese (Simplified) translation

58595868 of 13266 results
5859.
You have a set of prominent rodent-like whiskers around your mouth. These make you more aware of vibrations in the air, and improve your ability to dodge very slightly.
你的嘴部周围出现了像啮齿动物般的胡须。它可以在空气中震动从而提高你的感知,并
轻微提升你的闪避力。
Translated by emusilent
Located in lang/json/mutation_from_json.py
5860.
Inconveniently Large
巨无霸
Translated by NEBULAS
Located in lang/json/mutation_from_json.py
5861.
You have grown noticeably taller and broader. Much of it is useful muscle mass (Strength +2), but you find it throws off your balance and you get in your own way (+1 Torso and Arm Encumbrance).
丧尸浩克或许会把你当作它的兄弟。肌肉质量增加是件好事(力量+2),不过你发现保持平衡和不让左手打到右手是件难事(躯干和手臂累赘+1)。
Translated by NEBULAS
Located in lang/json/mutation_from_json.py
5862.
Large
彪形大汉
Translated by NEBULAS
Located in lang/json/mutation_from_json.py
5863.
You carry your rugged body with the dignity you deserve. Strength +2.
虽然你的身材高大,但是你也拥有与之相匹配的力量和敏捷。力量+2
Translated by NEBULAS
Located in lang/json/mutation_from_json.py
5864.
Freakishly Huge
畸形巨大
Translated by NEBULAS
Located in lang/json/mutation_from_json.py
5865.
You have grown even more massive, to the point where you cannot usefully fit into human-sized clothing or vehicles. Much of it is powerful muscle mass (Strength +4), but it's a real pain to haul around.
你的巨型身材很难找到匹配的衣服,连钻进汽车都困难。尽管你的力量惊人(力量+4)但是与之相随的迟缓笨重令你相当头痛。
Translated by NEBULAS
Located in lang/json/mutation_from_json.py
5866.
Huge
巨无霸
Translated by NEBULAS
Located in lang/json/mutation_from_json.py
5867.
Your cardiovascular system has caught up with your muscular physique, so who needs pathetic human cars? Strength +4.
你的生理系统已经足够驱动你巨大的身形,惊人的力量在你身上得到了完美的平衡。特喵的,哥再也不用开车了?力量+4.
Translated by NEBULAS
Located in lang/json/mutation_from_json.py
5868.
Strong
身强体壮
Translated by emusilent
Located in lang/json/mutation_from_json.py
58595868 of 13266 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawson Dou, Hao Q, NEBULAS, cainiao, devilkuro, emusilent, masaco, qude, wszgrcy, 东郭偃.