|
|
5.
|
|
|
charged capacitor
|
|
|
|
|
充电电源
|
|
Translated by
NEBULAS
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
6.
|
|
|
A single capacitor charged with current to be used by a laser weapon or similar armament.
|
|
|
|
|
一个可以被激光武器或类似装备使用的充电电容器。
|
|
Translated and reviewed by
Dawson Dou
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
7.
|
|
|
thread
|
|
|
|
|
缝衣线
|
|
Translated by
东郭偃
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py
|
|
|
8.
|
|
|
A small quantity of thread that could be used to refill a sewing kit.
|
|
|
|
|
一小团细线，能填充到缝纫工具里。
|
|
Translated by
东郭偃
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
9.
|
|
|
sinew
|
|
|
|
|
肌腱
|
|
Translated by
东郭偃
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
10.
|
|
|
A tough sinew cut from a corpse, usable as thread.
|
|
|
|
|
从尸体上截下来的一小段肌腱，很有弹性,能用于缝制衣物。
|
|
Translated by
qude
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
11.
|
|
|
plant fibre
|
|
|
|
|
植物纤维
|
|
Translated by
东郭偃
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
12.
|
|
|
Tough thin fibres, taken from a plant. Can be used as thread.
|
|
|
|
|
一小截非常结实的薄植物纤维，能用来缝纫衣物。
|
|
Translated by
东郭偃
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
13.
|
|
|
duct tape
|
|
|
|
|
强力胶布
|
|
Translated by
东郭偃
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
14.
|
|
|
A roll of incredibly strong tape. Its uses are innumerable.
|
|
|
|
|
有着难以置信黏性的强力胶，用途非常多。
|
|
Translated by
东郭偃
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
