Translations by Haress

Haress has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
3.
cents
2019-09-10
центы
257.
A heavy modified handheld nuclear device. Intended to be fired from a sepcialized launcher, its case has been cut down and it has been rigged to explode on impact. While it is now somewhat lighter than before, it can no longer be triggered manually.
2019-09-10
Тяжёлый модифицированный ручной ядерный прибор. Уменьшен, что бы выстреливать из специального пускового устройства, его корпус был урезан и он настроен на взрыв при столкновении. Хоть так он легче, чем раньше, но всё же в ручную его не использовать.
258.
20x66mm buckshot
2019-09-10
20х66мм картечь
283.
An empty casing from a .50 BMG round. These are rare, so you might want to hold onto these.
2019-09-10
Пустая гильза .50 BMG. Очень редкая. Не потеряйте.