|
|
3347.
|
|
|
nail gun
|
|
|
|
|
네일 건(nail gun)
|
|
Translated by
궁둥
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py
|
|
|
3348.
|
|
|
A tool used to drive nails into wood or other material. It could also be used as a ad-hoc weapon.
|
|
|
|
|
나무 등에다가 못을 박을 때 사용되는 도구입니다. 어떻게든 무기로도 사용할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Cobalt
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py
|
|
|
3349.
|
|
|
nail rifle
|
|
|
|
|
네일 라이플(nail rifle)
|
|
Translated by
궁둥
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py
|
|
|
3350.
|
|
|
This is a nailgun that has been jury-rigged to be a more effective weapon with the addition of a short barrel, a stock, and a hand guard.
|
|
|
|
|
네일 건을 무기로 제대로 사용하기 위해 개조한 것입니다. 추가로 짧은 총구, 개머리판, 손 보호대를 달았습니다.
|
|
Translated by
Cobalt
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py
|
|
|
3351.
|
|
|
BB gun
|
|
|
|
|
BB탄 총(BB gun)
|
|
Translated by
Cobalt
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py
|
|
|
3352.
|
|
|
Popular among children. It's fairly accurate, but BBs deal nearly no damage.
|
|
|
|
|
아이들 사이에서 유명한 물건입니다. 꽤 정확하지만, BB탄은 거의 피해를 주지 못합니다.
|
|
Translated by
Cobalt
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py
|
|
|
3353.
|
|
|
sling
|
|
|
|
|
슬링(sling)
|
|
Translated by
궁둥
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py
|
|
|
3354.
|
|
|
A leather sling, it is easy to use and accurate, but pebbles do little damage.
|
|
|
|
|
가죽 슬링입니다. 사용하기 쉽고 정확하지만, 조약돌은 큰 피해를 주지 못합니다.
|
|
Translated by
Cobalt
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py
|
|
|
3355.
|
|
|
slingshot
|
|
|
|
|
새총(slingshot)
|
|
Translated by
궁둥
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py
|
|
|
3356.
|
|
|
A wooden slingshot, it is easy to use and accurate, but pebbles do little damage. Pebbles are used as ammunition.
|
|
|
|
|
나무 새총입니다. 사용하기 쉽고 정확하지만, 조약돌을 탄약으로 사용하기 때문에 
데미지를 거의 주기 못합니다. |
|
Translated by
Cobalt
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py
|
