|
|
3337.
|
|
|
crossbow
|
|
|
|
|
쇠뇌(crossbow)
|
|
Translated by
궁둥
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py
|
|
|
3338.
|
|
|
A slow-loading hand weapon that launches bolts. Stronger people can reload it much faster. Bolts fired from this weapon have a good chance of remaining intact for re-use.
|
|
|
|
|
볼트를 쓰며 장전이 느린 무기입니다. 힘이 강한 사람은 훨씬 빨리 재장전할 수 있습니다. 이걸로 발사한 볼트는 손상 없이 재사용 가능할 확률이 높습니다.
|
|
Translated by
Cobalt
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py
|
|
|
3339.
|
|
|
Ganz-Rustung
|
|
|
|
|
군트-러스터그(Ganz-Rustung)
|
|
Translated by
Cobalt
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py
|
|
|
3340.
|
|
|
A HUGE very slow-loading medieval crossbow from Germany. It's tension is so powerful that you feel it shake after firing. Un-skilled users will find it very hard to reload. Bolts fired from this weapon have a good chance of remaining intact for re-use.
|
|
|
|
|
중세 독일에서 쓰인, 장전이 매우 느린 초대형 쇠뇌입니다. 장력이 워낙 강해서 발사 이후에도 진동이 느껴질 정도이며, 숙련되지 않았다면 장전하기가 매우 어렵습니다. 이걸로 발사한 볼트는 손상 없이 재사용 가능할 확률이 높습니다.
|
|
Translated by
Cobalt
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py
|
|
|
3341.
|
|
|
repeating crossbow
|
|
|
|
|
연발 쇠뇌(repeating crossbow)
|
|
Translated by
Cobalt
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py
|
|
|
3342.
|
|
|
A custom made mechanical large crossbow, with a wooden magazine that holds 10 bolts. Single bolt reload. Bolts fired from this weapon have a good chance of remaining intact for re-use.
|
|
|
|
|
10발의 볼트를 장전하는 목제 탄창이 달린, 수제작한 대형 기계식 쇠뇌입니다. 재장전은 한 발씩 하며. 이걸로 발사한 볼트는 손상 없이 재사용 가능할 확률이 높습니다.
|
|
Translated by
Cobalt
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py
|
|
|
3343.
|
|
|
laser finger
|
|
|
|
|
레이저 손가락(laser finger)
|
|
Translated by
Cobalt
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py
|
|
|
3344.
|
|
|
this a pseudo item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py
|
|
|
3345.
|
|
|
fusion blaster
|
|
|
|
|
퓨전 블래스터(fusion blaster)
|
|
Translated by
Cobalt
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py
|
|
|
3346.
|
|
|
Chain Lightning
|
|
|
|
|
연쇄 번개
|
|
Translated by
궁둥
|
|
|
|
Located in
lang/json/GUN_from_json.py lang/json/bionic_from_json.py
|
