|
|
242.
|
|
|
charcoal
|
|
|
|
|
炭
|
|
Translated by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py
|
|
|
243.
|
|
|
Charcoal is a flammable carbon based material obtained by removing water and other volatile constituents from animal and vegetation substances. It is produced by slowly heating wood or other substances in the absence of oxygen.
|
|
|
|
|
炭は動物または植物性物質から、水や他の揮発性成分を取り除く事により得られる、可燃性の炭素系材料です。無酸素状態で、木材などを燃焼させる事によって作り出す事が出来ます。
|
|
Translated by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
244.
|
|
|
.50 BMG
|
|
|
|
|
弾薬(50口径/BMG)
|
|
Translated by
AhonokoP
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py
|
|
|
245.
|
|
|
The .50 BMG is a very powerful rifle round designed for long-range use. Its stupendous accuracy and armor piercing capabilities make it one of the most deadly rounds available, offset only by its drastic recoil and noise.
|
|
|
|
|
.50 BMGは長距離用に設計された非常に強力なライフル弾です。その素晴らしい精度と貫通力で、利用可能な最も致命的な弾丸の一つとなっています。強烈な反動とノイズだけがその代償です。
|
|
Translated by
AhonokoP
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
246.
|
|
|
.50 BMG SS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
247.
|
|
|
A solid steel copper jacketed variant of the .50 BMG round. Penetration is increased, but damage is reduced.
|
|
|
|
|
ソリッドスチール被甲弾は.50 BMG弾のバリアントです。貫通力が増加していますが、威力は低下しています。
|
|
Translated by
AhonokoP
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
248.
|
|
|
.50 BMG incendiary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
249.
|
|
|
A variant of the powerful .50 BMG sniper round, incendiary rounds are designed to burn hotly upon impact, piercing armor and igniting flammable substances.
|
|
|
|
|
強力なバリアントである.50 BMG狙撃弾(焼夷弾)は、着弾時に高温で燃焼して装甲を貫通し、可燃物に点火するように設計されています。
|
|
Translated by
AhonokoP
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
|
|
250.
|
|
|
signal flare
|
|
|
|
|
閃光信号弾
|
|
Translated by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py lang/json/ammunition_type_from_json.py
|
|
|
251.
|
|
|
A heavy plastic cartridge made for use in flare guns. It appears to be a modified 12 gauge shotgun shell.
|
|
|
|
|
フレアガン用に作られた重いプラスチックカートリッジです。これは改造された12ゲージのショットガンシェルであるように思われます。
|
|
Translated by
AhonokoP
|
|
|
|
Located in
lang/json/AMMO_from_json.py
|
