|
|
10843.
|
|
|
<R>andom Character
|
| Context: |
|
Main Menu|New Game
|
|
|
|
|
<R>ランダム
|
|
Translated by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
src/main_menu.cpp
|
|
|
10844.
|
|
|
Play <N>ow!
|
| Context: |
|
Main Menu|New Game
|
|
|
|
|
<N>今すぐ開始！
|
|
Translated by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
src/main_menu.cpp
|
|
|
10845.
|
|
|
<C>reate World
|
| Context: |
|
Main Menu|World
|
|
|
|
|
<C>世界創造
|
|
Translated by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
src/main_menu.cpp
|
|
|
10846.
|
|
|
<D>elete World
|
| Context: |
|
Main Menu|World
|
|
|
|
|
<D>世界削除
|
|
Translated by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
src/main_menu.cpp
|
|
|
10847.
|
|
|
<R>eset World
|
| Context: |
|
Main Menu|World
|
|
|
|
|
<R>世界初期化
|
|
Translated by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
src/main_menu.cpp
|
|
|
10848.
|
|
|
Unable to make save directory. Check permissions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
AhonokoP
|
|
|
|
Located in
src/main_menu.cpp
|
|
|
10849.
|
|
|
No message today.
|
|
|
|
|
本日のメッセージはありません
|
|
Translated by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
src/main_menu.cpp
|
|
|
10850.
|
|
|
No Worlds found!
|
|
|
|
|
世界が見つかりません！
|
|
Translated by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
src/main_menu.cpp
|
|
|
10851.
|
|
|
No save games found!
|
|
|
|
|
セーブデータがありません！
|
|
Translated by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
src/main_menu.cpp
|
|
|
10852.
|
|
|
Delete the world and all saves?
|
|
|
|
|
世界と全てのセーブデータを削除しますか？
|
|
Translated by
TEATIME
|
|
|
|
Located in
src/main_menu.cpp
|
