|
|
13251.
|
|
|
Page %d
|
|
|
|
|
%d oldal
|
|
Translated by
Daniel Szollosi-Nagy
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
13252.
|
|
|
Pick a world to enter game
|
|
|
|
|
Válaszd ki, hogy melyik világban szeretnél kezdeni
|
|
Translated by
Daniel Szollosi-Nagy
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
13253.
|
|
|
Do you want to start the game in world [%s]?
|
|
|
|
|
Biztosan [%s] világában szeretnéd kezdeni a játékot?
|
|
Translated by
Daniel Szollosi-Nagy
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
13254.
|
|
|
Mod List
|
|
|
|
|
Mod lista
|
|
Translated by
Daniel Szollosi-Nagy
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
13255.
|
|
|
Mod Load Order
|
|
|
|
|
Mod betöltési sorrend
|
|
Translated by
Daniel Szollosi-Nagy
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
13256.
|
|
|
--NO AVAILABLE MODS--
|
|
|
|
|
--NINCS ELÉRHETÕ MOD--
|
|
Translated by
Daniel Szollosi-Nagy
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
13257.
|
|
|
--NO ACTIVE MODS--
|
|
|
|
|
--NINCS AKTÍV MOD--
|
|
Translated by
Daniel Szollosi-Nagy
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
13258.
|
|
|
Use keys '<' and '>' for navigation between the tabs. 
'>' Takes you to the next tab, '<' returns you to the main menu.
Press left and right arrow keys for switching between list of all mods and active mods, or down and up arrow keys for choosing a mod.
Press '+' or '-' for definition the order of active mods.
Press 's' for saving list of active mods (mods listed in right part of the screen) as mods activated by default. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A fülek között a < és > gombokkal lehet navigálni.
A > a következõ fülre visz, a < vissza a fõmenübe.
A bal és jobb nyíl gombbal válogathatsz az összes mod és aktív mod listái között, a fel és le nyilakkal pedig a modot választhatod ki.
A + és - gombokkal tudod a modok betöltési sorrendjét változtatni.
Az s gombbal tudod beállítani, hogy alaphelyzetben milyen aktív modok kerüljenek kiválasztásra. |
|
Translated by
Daniel Szollosi-Nagy
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
13259.
|
|
|
World Name:
|
|
|
|
|
Világ neve:
|
|
Translated by
Daniel Szollosi-Nagy
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
|
|
13260.
|
|
|
Press <color_yellow>?</color> to pick a random name for your world.
|
|
|
|
|
A világ névének generáláshoz nyomd meg a <color_yellow>?</color> gombot.
|
|
Translated by
Daniel Szollosi-Nagy
|
|
|
|
Located in
src/worldfactory.cpp
|
