Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
110 of 29 results
1.
Account
module: delivery_carrier_label_gls
(no translation yet)
Located in view:gls.config.settings:0
2.
Apply
module: delivery_carrier_label_gls
(no translation yet)
Located in view:gls.config.settings:0
3.
Cancel
module: delivery_carrier_label_gls
(no translation yet)
Located in view:gls.config.settings:0
4.
Carrier
module: delivery_carrier_label_gls
(no translation yet)
Located in code:_description:0 model:ir.model,name:delivery_carrier_label_gls.model_delivery_carrier
5.
Check if requested webservice is test plateform
module: delivery_carrier_label_gls
(no translation yet)
Located in help:gls.config.settings,test:0 help:res.company,gls_test:0
6.
Code for GLS carrier company (T8915)
Information common to whole companies to configure in System Parameter
module: delivery_carrier_label_gls
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:gls.config.settings,gls_customer_code:0
7.
Companies
module: delivery_carrier_label_gls
(no translation yet)
Located in code:_description:0 model:ir.model,name:delivery_carrier_label_gls.model_res_company
8.
Company
module: delivery_carrier_label_gls
(no translation yet)
Located in field:gls.config.settings,company_id:0
9.
Configure Colissimo / So Colissimo
module: delivery_carrier_label_gls
(no translation yet)
Located in view:gls.config.settings:0
10.
Contact id for GLS France tranportation (T8914)
module: delivery_carrier_label_gls
(no translation yet)
Located in help:gls.config.settings,fr_contact_id:0 help:res.company,gls_fr_contact_id:0
110 of 29 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.