|
|
1.
|
|
|
Carrier Info
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Information zum Spediteur
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:stock.picking.in:0
view:stock.picking.out:0
|
|
|
2.
|
|
|
Carriers
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Spediteure
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:base_delivery_carrier_label.menu_carriers_config
|
|
|
3.
|
|
|
Create Return Label
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Retoure-Etikett erzeugen
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
view:stock.picking.in:0
|
|
|
4.
|
|
|
Delivery carrier option
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Spediteureinstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_delivery_carrier_label.model_delivery_carrier_option
|
|
|
5.
|
|
|
Picking List
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Kommissionierliste
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_delivery_carrier_label.model_stock_picking
|
|
|
6.
|
|
|
Carrier type
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Spediteurart
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
field:stock.picking,carrier_type:0
field:stock.picking.in,carrier_type:0
field:stock.picking.out,carrier_type:0
|
|
|
7.
|
|
|
Automatically created field to link to parent ir.attachment
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Automatisch angelegtes Feld zum Verknüpfen zum übergeordneten ir.attachment
|
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
field:shipping.label,attachment_id:0
|
|
|
8.
|
|
|
Type
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Art
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
field:delivery.carrier,type:0
|
|
|
9.
|
|
|
Carrier type (combines several delivery methods)
|
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
|
|
Spediteurart (führt verschiedene Liefermethoden zusammen)
|
|
Translated by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
help:delivery.carrier,type:0
|
|
|
10.
|
|
|
You can not remove a mandatory option. 
Options are reset to default. |
|
|
module: base_delivery_carrier_label
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sie können eine Pflichtoption nicht entfernen.
Auswahl wird auf Vorgaben zurückgesetzt. |
|
Translated and reviewed by
Rudolf Schnapka
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_delivery_carrier_label/stock.py:155
|
