Translations by Alberto Garcia (Factor Libre)
Alberto Garcia (Factor Libre) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
All the pickings will be grouped in the same file. Has no effect when the files are automatically exported at the delivery order process.
|
|
| 2014-05-28 |
Todos los albaranes serán agrupados en el mismo fichero. No tiene efecto cuando los ficheros son generados automáticamente en el procesamiento de un albarán.
|
|
| 3. |
Carrier
|
|
| 2014-05-28 |
Transportista
|
|
| 4. |
Carrier File
|
|
| 2014-05-28 |
Fichero del transportista
|
|
| 5. |
Carrier File Generated
|
|
| 2014-05-28 |
Fichero del transportista generado
|
|
| 6. |
Carrier File To Generate
|
|
| 2014-05-28 |
Fichero de transportista a generar
|
|
| 7. |
Carrier Files
|
|
| 2014-05-28 |
Ficheros del transportista
|
|
| 9. |
Delivery Orders
|
|
| 2014-05-28 |
Albaranes de salida
|
|
| 10. |
Delivery orders to invoice
|
|
| 2014-05-28 |
Albaranes a facturar
|
|
| 11. |
Export Path
|
|
| 2014-05-28 |
Ruta de exportación
|
|
| 12. |
Export at delivery order process
|
|
| 2014-05-28 |
Exportar al procesar el albarán
|
|
| 13. |
Generate Carrier Files
|
|
| 2014-05-28 |
Generar los ficheros del transportista
|
|
| 14. |
Generate Files
|
|
| 2014-05-28 |
Generar Ficheros
|
|
| 15. |
Generate the carrier files for the selected delivery orders.
|
|
| 2014-05-28 |
Generar el fichero de transportista para los albaranes seleccionados.
|
|
| 16. |
Group all pickings in one file
|
|
| 2014-05-28 |
Agrupar todos los albaranes en un fichero
|
|
| 18. |
Name
|
|
| 2014-05-28 |
Nombre
|
|
| 19. |
Picking List
|
|
| 2014-05-28 |
Albarán
|
|
| 21. |
The file for the delivery carrier has been generated.
|
|
| 2014-05-28 |
El fichero para el transportista ha sido generado.
|
|
| 22. |
The file will be automatically generated when a delivery order is processed. If activated, each delivery order will be exported in a separate file.
|
|
| 2014-05-28 |
El archivo será generado automáticamente cuando un albarán sea procesado. Si está activado, cada albarán generará un fichero separado.
|
|
| 23. |
Type
|
|
| 2014-05-28 |
Tipo
|
|
| 24. |
Write on
|
|
| 2014-05-28 |
Escrito en
|
|
| 25. |
Write options
|
|
| 2014-05-28 |
Opciones de escritura
|
|
| 26. |
delivery.carrier.file
|
|
| 2014-05-28 |
delivery.carrier.file
|
|
| 27. |
delivery.carrier.file.generate
|
|
| 2014-05-28 |
delivery.carrier.file.generate
|
|
