|
|
199.
|
|
|
Cardapio
|
|
|
|
|
Cardapio
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad
|
|
|
|
Located in
src/ui/cardapio.ui:249 src/gnomepanel/cardapio.server.h:1
src/matepanel/cardapio.server.h:1
|
|
|
200.
|
|
|
Data has recently changed! 
This menu will be updated momentarily, so as not to interrupt your browsing. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De data is recentelijk veranderd!
Dit menu wordt tijdelijk bijgewerkt, dus onderbreek uw werk niet. |
|
Translated and reviewed by
Ivo
|
|
|
|
Located in
src/ui/cardapio.ui:304
|
|
|
201.
|
|
|
This menu will be updated momentarily.
|
|
|
|
|
Dit menu wordt tijdelijk bijgewerkt.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo
|
|
|
|
Located in
src/ui/cardapio.ui:306
|
|
|
202.
|
|
|
Update now
|
|
|
|
|
Nu updaten
|
|
Translated and reviewed by
Ivo
|
|
|
|
Located in
src/ui/cardapio.ui:318
|
|
|
203.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Zoeken
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad
|
|
|
|
Located in
src/ui/cardapio.ui:399 src/ui/cardapio.ui:672
|
|
|
204.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Weergave
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad
|
|
|
|
Located in
src/ui/cardapio.ui:487
|
|
|
205.
|
|
|
_Control Center
|
|
|
|
|
_Controlecentrum
|
|
Translated and reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
src/ui/cardapio.ui:578
|
|
|
206.
|
|
|
Run in _Terminal
|
|
|
|
|
Uitvoeren in _Terminalvenster
|
|
Translated and reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
src/ui/cardapio.ui:1201
|
|
|
207.
|
|
|
_Display
|
|
|
|
|
_Weergeven
|
|
Translated by
Bert de Bruijn
|
|
Reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
src/ui/cardapio.ui:1216
|
|
|
208.
|
|
|
_Run
|
|
|
|
|
_Uitvoeren
|
|
Translated and reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
src/ui/cardapio.ui:1248
|
