|
|
123.
|
|
|
Local Results
|
|
|
|
|
Lokale resultaten
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad
|
|
|
|
Located in
src/plugins/tracker.py:34
|
|
|
124.
|
|
|
Results found in your computer
|
|
|
|
|
Resultaten gevonden op uw computer
|
|
Translated and reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
src/plugins/tracker.py:37
|
|
|
125.
|
|
|
VirtualBox
|
|
|
|
|
VirtualBox
|
|
Translated and reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
src/plugins/virtualbox.py:21
|
|
|
126.
|
|
|
Search for and start VirtualBox virtual machines from the menu
|
|
|
|
|
Zoek naar en start VirtualBox virtuele machines vanuit het menu
|
|
Translated and reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
src/plugins/virtualbox.py:22
|
|
|
127.
|
|
|
Virtual Machines
|
|
|
|
|
Virtuele Machines
|
|
Translated and reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
src/plugins/virtualbox.py:35
|
|
|
128.
|
|
|
Your VirtualBox virtual machines
|
|
|
|
|
Uw VirtualBox virtuele machines
|
|
Translated and reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
src/plugins/virtualbox.py:38
|
|
|
129.
|
|
|
Start virtual machine %(name)s 
OS Type: %(os)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Start virtuele machine %(name)s
OS Type: %(os)s |
|
Translated and reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
src/plugins/virtualbox.py:114
|
|
|
130.
|
|
|
Web Bookmarks
|
|
|
|
|
Webbladwijzers
|
|
Translated and reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
src/plugins/web_bookmarks.py:20 src/plugins/web_bookmarks.py:30
|
|
|
131.
|
|
|
Search for pages bookmarked in Firefox, Chrome, or Chromium
|
|
|
|
|
Zoek naar bladwijzers uit Firefox, Chrome of Chromium
|
|
Translated and reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
src/plugins/web_bookmarks.py:21
|
|
|
132.
|
|
|
Pages bookmarked in Firefox, Chrome, or Chromium
|
|
|
|
|
Bladwijzers uit Firefox, Chrome of Chromium
|
|
Translated and reviewed by
Bert de Bruijn
|
|
|
|
Located in
src/plugins/web_bookmarks.py:33
|
