|
|
1.
|
|
|
_About %(distro_name)s
|
|
|
|
|
_Acerca de %(distro_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ramirez
|
|
|
|
Located in
src/CardapioGtkView.py:131 src/gnomepanel/CardapioGnomeApplet.py:81
src/matepanel/CardapioMateApplet.py:81
|
|
|
2.
|
|
|
No results to show
|
|
|
|
|
No existen resultados para mostrar
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ramirez
|
|
|
|
Located in
src/Cardapio.py:296
|
|
|
3.
|
|
|
No results to show in "%(category_name)s"
|
|
|
|
|
No hay resultados para mostrar en «%(category_name)s»
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/Cardapio.py:297
|
|
|
4.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Buscando…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/Cardapio.py:298
|
|
|
5.
|
|
|
Search timed out
|
|
|
|
|
Tiempo de búsqueda agotado
|
|
Translated and reviewed by
José Lecaros Cisterna
|
|
|
|
Located in
src/Cardapio.py:299
|
|
|
6.
|
|
|
Do you want to run "%(file_name)s", or display its contents?
|
|
|
|
|
¿Quiere ejecutar «%(file_name)s», o mostrar su contenido?
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/Cardapio.py:301
|
|
|
7.
|
|
|
"%(file_name)s" is an executable text file.
|
|
|
|
|
«%(file_name)s» es un archivo de texto ejecutable.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/Cardapio.py:302
|
|
|
8.
|
|
|
Application menu
|
|
|
|
|
Menú Aplicaciones
|
|
Translated and reviewed by
Martín V.
|
|
|
|
Located in
src/Cardapio.py:408
|
|
|
9.
|
|
|
Cardapio Team
|
|
|
|
|
Equipo de Cardapio
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ramirez
|
|
|
|
Located in
src/Cardapio.py:409 src/Cardapio.py:420 src/Cardapio.py:431
src/plugins/duckduck.py:23 src/plugins/google_localized.py:20
src/plugins/google.py:20 src/plugins/tracker_fts.py:20
src/plugins/tracker.py:20 src/plugins/zeitgeist_categorized.py:20
src/plugins/zeitgeist_simple.py:20 src/plugins/zeitgeist_smart.py:20
|
|
|
10.
|
|
|
Displays installed applications
|
|
|
|
|
Mostrar aplicaciones instaladas
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ramirez
|
|
|
|
Located in
src/Cardapio.py:410
|
