Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 425 results
11.
Your page was stale.
Translators: This is the heading of a page only displayed when the browser request was old (ie. had an incorrect csrf token).
Sayfanızın süresi doldu.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in templates/403-csrf.html:16
12.
Apologies, the page you came from was a little old. Perhaps you navigated here from a browser window other than the one you used to login. If so, try using the other browser window. Or, try your action again, starting from our home page.
Translators: This is the text of a page only displayed when the browser request was old (ie. had an incorrect csrf token).
Özür dileriz, geldiğiniz sayfa biraz eski. Muhtemelen bu sayfaya giriş yaptığınız sayfanın olduğu tarayıcı penceresinden başka bir pencere üzerinden ulaştınız. Eğer böyleyse, diğer tarayıcı penceresini kullanmayı deneyin. Veya ana sayfamızdan başlamak üzere işleminizi tekrar deneyin.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in templates/403-csrf.html:23
13.
The most common reasons for seeing this page are:
Bu sayfayı görüyor olmanızın en yaygın sebepleri şunlar:
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in templates/403-csrf.html:26
14.
Cookies have been disabled either globally or selectively.
(no translation yet)
Located in templates/403-csrf.html:28
15.
Ubuntu One requires cookies for delivering the best experience. Please make sure cookies are allowed for Ubuntu One.
(no translation yet)
Located in templates/403-csrf.html:29
16.
HTTP Referer header is disabled.
(no translation yet)
Located in templates/403-csrf.html:30
17.
Ubuntu One requires the HTTP Referer header to be present in the request. Please make sure this header isn't being blocked by any browser extensions.
(no translation yet)
Located in templates/403-csrf.html:31
18.
If neither of these solve the issue, please try accessing Ubuntu One from a completely fresh, unconfigured browser. This will help us better diagnose the problem in case it's still happening. If the issue is solved by using a clean browser session, try to verify your browser settings and extensions.
(no translation yet)
Located in templates/403-csrf.html:34
19.
Go to our home page
(no translation yet)
Located in templates/403-csrf.html:38
20.
Not found
(no translation yet)
Located in templates/404-no-token.html:10 templates/404.html:10
1120 of 425 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Osman Oktar, Kudret EMRE, Volkan Gezer, Şâkir Aşçı.