Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
110 of 10 results
You clicked on an e-mail address validation link from Ubuntu One SSO; however, the information from the link seems to be invalid or stale.
(no translation yet)
Located in templates/404-no-token.html:19
This could be for one of the following reasons:
(no translation yet)
Located in templates/404-no-token.html:20
The link has already been used. You don't need to validate your address again.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in templates/404-no-token.html:22
You created your Ubuntu One SSO account while starting a session on another site. You must click the validation link on the same browser where you started your session on the other site.
(no translation yet)
Located in templates/404-no-token.html:23
You can also go to <a href="%(email_url)s">Your account's e-mail page</a> and click on "Verify" next to the e-mail address you want to verify. This is the best solution if you are unable to click the link on the same browser where you started your session on the other site.
(no translation yet)
Located in templates/404-no-token.html:25
Please confirm your account's password before deletion.
(no translation yet)
Located in templates/account/delete.html:63
To edit any details on this page, you must confirm your current password.
(no translation yet)
Located in templates/vanilla/widgets/passwords.html:3 templates/widgets/passwords.html:3
Current password
(no translation yet)
Located in templates/vanilla/widgets/passwords.html:7 templates/widgets/passwords.html:7
Too many active password reset requests. An email has already been sent to your account; please verify your inbox.
(no translation yet)
Located in views/
Too many requests. Please try again later.
(no translation yet)
Located in views/
110 of 10 results

This translation is managed by Launchpad's British English (En-GB) Translations, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Stephan Woidowski.