Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
19 of 9 results
1.
No SAML request received
Запрос SAML не получен
Translated and reviewed by Alexey Fedorov
Located in templates/ubuntu_sso_saml/no_saml.html:10 templates/ubuntu_sso_saml/no_saml.html:14
2.
Sorry, Ubuntu One is unable to handle the request.
Извините, Ubuntu One не может обработать запрос
Translated by Nikolay Nechaev
Reviewed by Alexey Fedorov
Located in templates/ubuntu_sso_saml/no_saml.html:19 templates/ubuntu_sso_saml/saml_remote_not_found.html:19
3.
This page is not intended for direct access.
Эта страница не предназначеная для прямого посещения
Translated by Nikolay Nechaev
Reviewed by Alexey Fedorov
Located in templates/ubuntu_sso_saml/no_saml.html:21
4.
Referred from URL: <span class="samlerror__badurl">%(http_referer)s</span>
Ссылка с URL: <span class="samlerror__badurl">%(http_referer)s</span>
Translated and reviewed by Alexey Fedorov
Located in templates/ubuntu_sso_saml/no_saml.html:23
5.
Please contact the administrator of the referring service and report this error.
Пожалуйста, свяжитесь с администратором справочной службы и сообщите об этой ошибке.
Translated by Nikolay Nechaev
Reviewed by Alexey Fedorov
Located in templates/ubuntu_sso_saml/no_saml.html:24
6.
Unable to process SAML request or attempt
Невозможно обработать запрос SAML
Translated and reviewed by Alexey Fedorov
Located in templates/ubuntu_sso_saml/saml_remote_not_found.html:10 templates/ubuntu_sso_saml/saml_remote_not_found.html:14
7.
The service requesting authentication is not known to Ubuntu One.
Сервис, запрашивающий аутентефикацию, неизвестен Ubuntu One.
Translated by Nikolay Nechaev
Reviewed by Alexey Fedorov
Located in templates/ubuntu_sso_saml/saml_remote_not_found.html:20
8.
Requested service URL: <span class="samlerror__badurl">%(acs_url)s</span>
URL запрашиваемого сервиса: <span class="samlerror__badurl">%(acs_url)s</span>
Translated by Nikolay Nechaev
Reviewed by Alexey Fedorov
Located in templates/ubuntu_sso_saml/saml_remote_not_found.html:21
9.
Please file a bug at <a href="https://bugs.launchpad.net/canonical-identity-provider">our Launchpad project's bug tracker</a> and include the above information and any details of the service you're trying to integrate.
Пожалуйста, сообщите о проблеме в <a href="https://bugs.launchpad.net/canonical-identity-provider">баг трекер нашего проекта на Launchpad</a>, указав информацию выше и любые детали о сервисе, который вы пытаетесь интегрировать.
Translated by Nikolay Nechaev
Reviewed by Alexey Fedorov
Located in templates/ubuntu_sso_saml/saml_remote_not_found.html:22
19 of 9 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Fedorov, Nikolay Nechaev.