|
|
1.
|
|
|
Password invalid.
|
|
|
|
|
パスワードが無効です。
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
auth.py:59
|
|
|
2.
|
|
|
Forgotten Password
|
|
|
|
|
パスワードを忘れた場合
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:24
|
|
|
3.
|
|
|
You need to change your password
|
|
|
|
|
パスワードを変更してください。
|
|
Translated by
Masayuki Sugahara
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:28
|
|
|
4.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
注意
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:156
|
|
|
5.
|
|
|
Finish your registration
|
|
|
|
|
登録を完了する
|
|
Translated by
Masayuki Sugahara
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:181
|
|
|
6.
|
|
|
Password change notification
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:237
|
|
|
7.
|
|
|
Printed list of backup codes is nearly used up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:258
|
|
|
8.
|
|
|
Validate your email address
|
|
|
|
|
メールアドレスの確認
|
|
Translated by
Masayuki Sugahara
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:283
|
|
|
9.
|
|
|
The email address {email} was removed from your account
|
|
|
|
|
メールアドレス {email} はアカウントから削除されました。
|
|
Translated by
Masayuki Sugahara
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:301
|
|
|
10.
|
|
|
The email address {email} has been invalidated
|
|
|
|
|
メールアドレス {email} が無効になりました
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:313
|
