|
|
17.
|
|
|
Field required
|
|
|
|
|
Champ obligatoire
|
|
Translated by
David
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
fields.py:14
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid email
|
|
|
|
|
Adresse électronique non valable
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
fields.py:15
|
|
|
19.
|
|
|
Please enter a 6-digit or 8-digit one-time password
|
|
|
|
|
Veuillez saisir un mot de passe unique de 6 ou 8 chiffres
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
fields.py:16
|
|
|
20.
|
|
|
Invalid value
|
|
|
|
|
Valeur non valide
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
fields.py:20
|
|
|
21.
|
|
|
Your email address
|
|
|
|
|
Votre adresse électronique
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
fields.py:27 forms.py:101
|
|
|
22.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Mot de passe
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
fields.py:28 forms.py:84 forms.py:106
|
|
|
23.
|
|
|
Your full name
|
|
|
|
|
Votre nom complet
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
fields.py:112
|
|
|
24.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Nom d’utilisateur
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
fields.py:123 forms.py:223 forms.py:313
|
|
|
25.
|
|
|
Always require an authentication device
|
|
|
|
|
Nécessite toujours un périphérique d'authentification
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
forms.py:46
|
|
|
26.
|
|
|
Require only when logging in to sites that request it
|
|
|
|
|
Exiger uniquement lors de la connexion aux sites qui en font la demande
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
forms.py:47
|
