|
|
11.
|
|
|
E-mail change notification
|
|
|
|
|
Notification de changement d'adresse électronique
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:324
|
|
|
12.
|
|
|
Password reset request
|
|
|
|
|
Requête de réinitialisation de mot de passe
|
|
Translated by
Guilhem
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:332
|
|
|
13.
|
|
|
Account to be suspended - action required
|
|
|
|
|
Compte à suspendre - action requise
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:362
|
|
|
14.
|
|
|
Account to be deleted - action required
|
|
|
|
|
Compte à supprimer - action requise
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:364
|
|
|
15.
|
|
|
Account suspended
|
|
|
|
|
Compte suspendu
|
|
Translated by
David
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:375
|
|
|
16.
|
|
|
Account deleted
|
|
|
|
|
Compte supprimé
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:378 models/const.py:69
|
|
|
17.
|
|
|
Field required
|
|
|
|
|
Champ obligatoire
|
|
Translated by
David
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
fields.py:14
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid email
|
|
|
|
|
Adresse électronique non valable
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
fields.py:15
|
|
|
19.
|
|
|
Please enter a 6-digit or 8-digit one-time password
|
|
|
|
|
Veuillez saisir un mot de passe unique de 6 ou 8 chiffres
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
fields.py:16
|
|
|
20.
|
|
|
Invalid value
|
|
|
|
|
Valeur non valide
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
fields.py:20
|
