Translations by David

David has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
13.
Account to be suspended - action required
2015-10-31
Votre compte a été suspendu - action requise
14.
Account to be deleted - action required
2015-10-31
Compte a supprimer - action requise
15.
Account suspended
2015-10-31
Compte suspendu
17.
Field required
2015-10-31
Champ obligatoire
19.
Please enter a 6-digit or 8-digit one-time password
2015-10-31
Veuillez entrer un mot de passe unique de 6 a 8-chiffres
25.
Always require an authentication device
2015-10-31
Toujours besoin d'un dispositif d'authentification
27.
Check the box to indicate that you agree with our terms of use:
2015-10-31
Cochez la case pour indiquer que vous acceptez nos conditions d'utilisation :
42.
Email previously invalidated for this account.
2015-10-31
E-mail précédemment invalidé pour ce compte.
44.
Email already registered.
2015-10-31
E-mail déjà enregistré.
45.
Incorrect email/password combination
2015-10-31
Combinaison d'email/mot de passe incorrect
51.
account password
2015-10-31
mot de passe du compte
52.
account passwords
2015-10-31
Mots de passe du compte
53.
Password for %s
2015-10-31
Mot de passe pour %s
61.
Deactivated (by user)
2015-10-31
Désactivé (par l'utilisateur)
62.
Suspended (by admin)
2015-10-31
Suspendu ( par admin )
64.
New web login
2015-10-31
Nouvelle connexion web
65.
Existing web login
2015-10-31
Connexion internet existante
71.
Invalidated email addresses
2015-10-31
Adresse e-mail invalide
75.
The password is invalid
2015-10-31
Le mot de passe est invalide
81.
Forgotten your password or username?
2015-10-31
Vous avez oublié votre mot de passe ou nom d'utilisateur ?
83.
You can also
2015-10-31
Vous pouvez également