|
|
1.
|
|
|
Password invalid.
|
|
|
|
|
Mot de passe incorrect.
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
auth.py:59
|
|
|
2.
|
|
|
Forgotten Password
|
|
|
|
|
Mot de passe oublié
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:24
|
|
|
3.
|
|
|
You need to change your password
|
|
|
|
|
Vous devez modifier votre mot de passe
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:28
|
|
|
4.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Avertissement
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:156
|
|
|
5.
|
|
|
Finish your registration
|
|
|
|
|
Terminez votre enregistrement
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:181
|
|
|
6.
|
|
|
Password change notification
|
|
|
|
|
Notification de modification de mot de passe
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:237
|
|
|
7.
|
|
|
Printed list of backup codes is nearly used up
|
|
|
|
|
La liste imprimée des codes de sauvegarde est presque épuisée
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:258
|
|
|
8.
|
|
|
Validate your email address
|
|
|
|
|
Validez votre adresse électronique
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:283
|
|
|
9.
|
|
|
The email address {email} was removed from your account
|
|
|
|
|
L'adresse électronique {email} a été supprimée de votre compte.
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:301
|
|
|
10.
|
|
|
The email address {email} has been invalidated
|
|
|
|
|
L'adresse électronique {email} a été invalidée
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:313
|
