|
|
6.
|
|
|
Password change notification
|
|
|
|
|
Kennwortänderungsbenachrichtigung
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Daniel Manrique
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:237
|
|
|
7.
|
|
|
Printed list of backup codes is nearly used up
|
|
|
|
|
Ausgedruckte Liste von Wiederherstellungscodes ist fast aufgebraucht.
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
Reviewed by
Daniel Manrique
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:258
|
|
|
8.
|
|
|
Validate your email address
|
|
|
|
|
Bitte E-Mail-Adresse bestätigen
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:283
|
|
|
9.
|
|
|
The email address {email} was removed from your account
|
|
|
|
|
Die E-Mail-Adresse »{email}« wurde von Ihrem Konto entfernt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:301
|
|
|
10.
|
|
|
The email address {email} has been invalidated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:313
|
|
|
11.
|
|
|
E-mail change notification
|
|
|
|
|
Benachrichtigung über geänderte E-Mail-Adresse
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:324
|
|
|
12.
|
|
|
Password reset request
|
|
|
|
|
Passwortrücksetzung anfordern
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:332
|
|
|
13.
|
|
|
Account to be suspended - action required
|
|
|
|
|
Konto wird gesperrt – Eingriff erforderlich
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:362
|
|
|
14.
|
|
|
Account to be deleted - action required
|
|
|
|
|
Konto wird gelöscht – Eingriff erforderlich
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:364
|
|
|
15.
|
|
|
Account suspended
|
|
|
|
|
Konto wurde gesperrt
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
emailutils.py:375
|
