Canonical SSO provider

Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 320 results
1.
Display name
Näytettävä nimi
Translated by Mika Laari on 2010-10-10
Reviewed by Timo Jyrinki on 2011-08-31
Located in admin.py:20 admin.py:133
2.
Can query private teams
Voi tiedustella yksityisiltä tiimeiltä
Translated by Mika Laari on 2010-10-10
Reviewed by Aleksi Kinnunen on 2011-07-06
Located in admin.py:28
3.
Auto-authorize
Automaattinen todennus
Translated by Mika Laari on 2010-10-10
Reviewed by Jiri Grönroos on 2011-03-29
Located in admin.py:30
4.
Email address
Sähköpostiosoite
Translated by Joona Kallinen on 2010-08-23
Reviewed by Jiri Grönroos on 2011-02-08
Located in admin.py:80 templates/enter_token.html:33 templates/account/emails.html:90 templates/account/new_email.html:22 templates/launchpad/registration/login.html:33 templates/registration/forgot_password.html:22 templates/registration/new_account.html:32 templates/ubuntu/registration/login.html:40
5.
Only one email address can be preferred.
Vain yksi osoite voi olla ensisijainen.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2011-10-12
Located in admin.py:95
6.
Email addresses
Sähköpostiosoitteet
Translated by Pia Leppanen on 2010-08-19
Reviewed by Jiri Grönroos on 2011-02-08
Located in admin.py:102
7.
LP username
LP-käyttäjätili
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-02-09
Located in admin.py:129 admin.py:149
8.
OpenID identifier
OpenID-tunniste
Translated by Mika Laari on 2010-10-10
Reviewed by Jiri Grönroos on 2011-02-08
Located in admin.py:135
9.
Launchpad Login Service
Launchpad-kirjautumispalvelu
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-02-08
Located in branding.py:10 templates/launchpad/base.html:19
10.
A Launchpad Login Service account is free and gives you access to Ubuntu One, the Ubuntu Shop and many more useful services.
Launchpad-kirjaustumistili on ilmainen, ja sen avulla pääset Ubuntu Oneen, Ubuntu-kauppaan ja moniin muihin hyödyllisiin palveluihin.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-02-08
Located in branding.py:11
110 of 320 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Henri Suominen, Jiri Grönroos, Joona Kallinen, Mika Laari, Miku, Pia Leppanen, Tero, Timo Jyrinki, papukaija.