Canonical SSO provider

Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
514 of 320 results
5.
Only one email address can be preferred.
Nur eine E-Mail-Adresse kann bevorzugt werden.
Translated and reviewed by Kraven on 2010-10-26
Located in admin.py:95
6.
Email addresses
E-Mail-Adressen
Translated by Henning Eggers on 2010-06-03
Reviewed by Kraven on 2010-10-26
Located in admin.py:102
7.
LP username
Launchpad-Benutzername
Translated and reviewed by Jan on 2010-08-30
Located in admin.py:129 admin.py:149
8.
OpenID identifier
OpenID-Kennung
Translated and reviewed by Henning Eggers on 2010-06-03
Located in admin.py:135
9.
Launchpad Login Service
Launchpad-Anmeldedienst
Translated and reviewed by Moritz Baumann on 2010-06-07
Located in branding.py:10 templates/launchpad/base.html:19
10.
A Launchpad Login Service account is free and gives you access to Ubuntu One, the Ubuntu Shop and many more useful services.
Ein Konto beim Launchpad-Anmeldedienst ist kostenlos und ermöglicht Zugriff auf Ubuntu One, den Ubuntu-Shop und viele weitere nützliche Dienste.
Translated and reviewed by Jakob Kramer on 2012-03-28
Located in branding.py:11
11.
Create a Launchpad Login Service account
Konto beim Launchpad-Anmeldedienst erstellen
Translated and reviewed by Jakob Kramer on 2012-03-28
Located in branding.py:14
12.
This is the Launchpad login service, built on OpenID. The service enables you to use your Launchpad account to log into OpenID-enabled sites around the Internet.
Dies ist der auf OpenID basierende Launchpad-Anmeldedienst. Dieser Dienst ermöglicht es Ihnen, Ihr Launchpad-Konto zu verwenden, um sich bei OpenID-fähigen Webseiten anzumelden.
Translated and reviewed by Jakob Kramer on 2012-03-28
Located in branding.py:15
13.
You have used your Single Sign On ID to access a site which is <em>not</em> recognised by Launchpad Login Service:
Sie haben Ihre Single-Sign-On-Kennung verwendet, um sich bei einer Seite anzumelden, welche vom Launchpad-Anmeldedienst <em>nicht</em> erkannt wurde:
Translated and reviewed by Gerfried Fuchs on 2010-11-18
Located in branding.py:18
14.
Complete your Launchpad Login Service registration
Ihre Anmeldung beim Launchpad-Anmeldedienst vervollständigen
Translated and reviewed by Jakob Kramer on 2012-03-28
Located in branding.py:21
514 of 320 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Daniel Schury, Ference Cavro, Gerfried Fuchs, Hans Moeller, Henning Eggers, Jakob Kramer, Jan, Kraven, Moritz Baumann, Phillip Sz, Ricardo Kirkner, Thomas Beyer, dominik langer, thorstenmz, toomuch, Łukasz Czyżykowski.