Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 20 results
11.
Too many non-consumed tokens exist. Further token creation is not allowed until existing tokens are consumed.
Çok fazla kullanılmamış kod var. Mevcut kodlar kullanılana kadar yeni kod oluşturulamaz.
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in v20/utils.py:128
12.
The provided 2-factor key is not recognised.
Sağlanan 2-aşamalı kod geçersiz.
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in v20/utils.py:134
13.
Your password doesn't meet security constraints.
Şifreniz güvenlik gerekliliklerine uymuyor.
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in v20/utils.py:138
14.
Insufficient permissions.
İzinler yetersiz.
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in v20/utils.py:142
15.
Feature disabled.
Özellik devre dışı.
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in v20/utils.py:146
16.
The resource requested was not found.
İstenen kaynak bulunamadı.
Translated by Ahmet M. DEDE
Reviewed by Şâkir Aşçı
Located in v20/utils.py:150
17.
The email address is already registered
Bu e-posta adresi zâten kayıtlı
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in v20/utils.py:154
18.
Too many requests. Please try again later.
Çok fazla istek yapıldı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in v20/utils.py:158
19.
Unable to get a valid response from reCaptcha service
reCaptcha hizmetinden geçerli bir yanıt alınamıyor
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in v20/utils.py:162
20.
internal server error
iç sunucu hatası
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in v20/utils.py:166
1120 of 20 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet M. DEDE, Hasan Tahsin AKIN, Şâkir Aşçı.